HUNKERT - vertaling in Spaans

• anhela
• ansía
• desea
• anhelan
• anhelas
• anhele

Voorbeelden van het gebruik van Hunkert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor iedereen die wil, die hunkert om snel te controleren persoonlijk project"kracht",
Para todos los que quieran, que anhela para comprobar rápidamente el proyecto"fuerza" personal,

Ik die door het geld alles kan bereiken waar een menselijk hart naar hunkert, bezit ik niet alle menselijke vermogens?
Yo, que puedo adquirir todo lo que desea el corazón gracias al dinero,¿no poseo yo todas las capacidades humanas?

Een jood is een mens die hunkert naar de liefde voor anderen en een heiden is een mens die dat verlangen niet heeft,
Un judío es una persona que anhela por el amor a otros y gentil es una persona que no tiene ese anhelo

Nathaniel… maar mijn hart hunkert naar samenzang.
Nathaniel pero… mi corazón desea que lo acompañen en una canción.

Maar het deel van mij dat naar steun en empathie hunkert smeekte me om de waarheid te vertellen.
Pero la parte de mí que ansía apoyo y empatía me suplicaba que dijera la verdad.

De nieuwsgierige geest van kinderen hunkert naar kansen waarmee ze ontwerpers,
Las mentes curiosas de los niños anhelan oportunidades que les permitan convertirse en diseñadores,

Als je constant naar suiker en koolhydraten hunkert, weet je dat je een suikerverslaving hebt.
Cuando constantemente anhelas azúcar y carbohidratos, sabes que tienes una adicción al azúcar.

Abigail Beecher… Wat is het waar Satan het meest van al naar hunkert?
Abigail Bishop,¿qué es lo que Satán… desea más que a nada?

Een bepalend kenmerk van een hoge scorer op de sensatiezoekende schaal is iemand die naar intense ervaringen hunkert, ondanks fysiek of sociaal risico.
Una característica definitoria de un alto anotador en la escala de búsqueda de sensaciones es alguien que anhela experiencias intensas a pesar del riesgo físico o social.

Bent helemaal u het soort persoon die de gebracht door nachtleven ervaringen hunkert, is dit zeker de plaats die u aan moet komen.
Si todo es el tipo de persona que ansía las experiencias traídas por la vida nocturna, este es definitivamente el lugar a que usted debe venir.

Neem de tijd om na te denken over andere dingen die echt maken u hunkert het doen van uw slechte gewoonte.
Tómese su tiempo para pensar en otras cosas que realmente te hacen anhelan hacer su mal hábito.

Als u een expressieve Toon van uw bass hunkert dan deze amp hoofd zal u niet teleurstellen.
Si anhelas un tono expresivo de la guitarra entonces este cabeza de amplificador no te defraudará.

hunkeren naar meer vlees, zoals de dood hunkert naar meer dood.
de la misma manera que la muerte ansía más muerte.

mensen die lijden aan pica voedingsdeficiënties hebben, waardoor het lichaam niet-voedselproducten hunkert om te proberen de ontbrekende mineralen te consumeren.
pica tienen deficiencias nutricionales, haciendo que el cuerpo anhele artículos no alimentarios para tratar de consumir los minerales que faltan.

bent je minder waarschijnlijk hunkert suiker zo veel.
es menos probable que anhelan tanto azúcar.

Wanneer het lichaam krijgt wat het hunkert, leidt dit tot een meer evenwichtige eetlust.
Cuando el cuerpo consigue lo que desea, se tiende a tener un apetito más equilibrado.

Zonder Mijn Zoons Kerk, zal hij er niet in slagen de zielen aan te trekken waarnaar hij het meest hunkert.
Sin la Iglesia de Mi Hijo, él no podrá sacar las almas, que más anhela.

Als je meteen naar meer functies hunkert, geef dan hun 15 dagen gratis proefperiode een go.
Si anhelas más funciones desde el principio, dales 30 días de prueba gratis un ir.

Oscar Wilde vertelt het verhaal van een Engels jongetje dat late SXIX eeuwige jeugd hunkert.
Oscar Wilde cuenta la historia de un muchacho ingles de finales del SXIX que ansía la juventud eterna.

Sommige studies hebben aangetoond dat mensen die lijden aan pica voedingsdeficiënties hebben, waardoor het lichaam niet-voedselproducten hunkert om te proberen de ontbrekende mineralen te consumeren.
Algunos estudios han encontrado que las personas que sufren de pica tienen deficiencias nutricionales que provocan que el cuerpo anhele artículos no comestibles para tratar de consumir los minerales que faltan.