HYPERACTIEVE - vertaling in Spaans

• hiperactivos
• hiperactivo
• hiperactivas
• hiperactiva

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Endocrinologische aandoeningen(prepuberale aandoeningen van hyperactieve kinderen, goedaardige hyperthyreoïdie
Enfermedades endocrinas(trastornos de los niños prepúberes hiperactiva, el hipertiroidismo benigno

Deze drugs toestaan de hyperactieve of onoplettende personen te richten
Estos medicamentos permiten los individuos hiperactivos o desatentos enfocar

en ik kreeg hyperactieve en echt prikkelbaar tot het punt waar het begon mij problemen op het werk.
y tengo hiperactivo y muy irritable hasta el punto donde se inició causándome problemas en el trabajo.

Een leraar die een beoordelingsschaal voltooit, beoordeelt de jongen misschien hoger op hyperactieve vragen dan de meid, omdat het tweede voorbeeld niet als storend wordt ervaren.
Un maestro que completa una escala de calificación puede calificar al niño más alto en preguntas hiperactivas que la niña, porque el segundo ejemplo no se considera disruptivo.

U kunt helpen die niet in staat zijn om te studeren voor hun hyperactieve natuur.
Usted puede ayudar a aquellos que no son capaces de estudiar por su naturaleza hiperactiva.

Hyperactieve kinderen- klinkt niet zo slecht,
Niños hiperactivo- no suena tan mal,

Het kind Sport voor hyperactieve kinderen Hyperactieve kinderen, vooral in de winter,
El niño Deportes para niños hiperactivos Los niños hiperactivos, especialmente en invierno,

Andere theorieën van de dag opgenomen hyperactieve zenuwuiteinden of problemen met de spieren zelf.
Otras teorías del día incluyeron terminaciones nerviosas hiperactivas o problemas con los músculos mismos.

mens te creëren en dit helpt het niveau van hyperactieve honger te verminderen.
el cuerpo humano y esto ayuda a reducir el nivel de hambre hiperactiva.

zijn kinderen met hyperactieve symptomen van Attention Deficit Disorder altijd in beweging.
los niños con síntomas hiperactivos de trastorno por déficit de atención siempre se están moviendo.

Onderscheid te maken tussen een normaal actieve baby en een hyperactieve is alleen een oordeel oproep.
Distinguir entre un bebé normalmente activo y uno hiperactivo es simplemente una cuestión de criterio.

Hyperactieve gebieden groeien meer
Las áreas hiperactivas crecen más de lo normal

wat ondersteuning biedt voor hyperactieve kinderen en mensen met hypoglykemie.
lo que brinda apoyo a niños hiperactivos y personas con hipoglucemia.

het zenuwstelsel van fibromyalgie is gesensibiliseerd en daarom hyperactieve responsen heeft die pijn veroorzaken.
se ha sensibilizado y, por lo tanto, tiene respuestas hiperactivas que producen dolor.

Een Amerikaanse rechter heeft aan een moeder de toelating verleend om cannabis te blijven toedienen aan haar hyperactieve zoon.
Un juez de California permite a una madre que continúe suministrándole cannabis a su hijo hiperactivo.

was een combinatie van zowel onoplettende als hyperactieve of impulsieve symptomen het meest gebruikelijk.
una combinación de síntomas desatentos e hiperactivos o impulsivos era más común.

In kosmische buurten op miljoenen lichtjaren afstand… bestaan hyperactieve sterrenstelsels… die heuse pestkoppen zijn.
En vecindarios cósmicos, a millones de años luz hay galaxias hiperactivas que se han convertido en los grandes matones de la calle.

Het overwegend hyperactieve impulsieve aard;
el tipo predominantemente hiperactivo impulsivo;

Onze spierspasmen kan ook worden veroorzaakt door andere dingen, zoals onze hyperactieve zenuwen, tekorten aan voedingsstoffen
Nuestros espasmos musculares también pueden ser causados por otras cosas, como nuestros nervios hiperactivos, deficiencias de nutrientes

kunnen sommige van deze symptomen vertonen, zonder dat noodzakelijkerwijs aangeeft hyperactieve stoornis.
podrían mostrar a algunos de estos síntomas sin necesariamente indica trastorno hiperactivo.