Voorbeelden van het gebruik van Hiperactivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por la falta de sueño y por un comportamiento hiperactivo.
Mi cerebro hiperactivo ansía el orden de una rutina predecible,
Se le describe como un niño hiperactivo y problemático con un comportamiento que molesta a los maestros y alumnos.
Hij wordt beschreven als een hyperactieve en problematische jongen met een gedrag dat leraren en leerlingen stoort.al corazón de Niza, sin las desventajas de animado centro hiperactivo.
het hart van Nice, zonder de nadelen van hyper levendige centrum.los niños con TDAH también pueden ser predominantemente hiperactivo o una combinación de los dos.
kinderen met ADHD kunnen ook overwegend hyperactief zijn of een combinatie van de twee.El tipo impulsivo predominante hiperactivo de ADHD si se cumplen las consideraciones B solamente A no es.
Het hoofdzakelijk overactieve impulsieve type ADHD als de criteria B maar A wordt voldaan aan is niet.diarrea y yo tengo hiperactivo y muy irritable hasta el punto donde empezó causando problemas en el trabajo.
en ik kreeg hyperactieve en echt prikkelbaar tot het punt waar het begon mij problemen op het werk.Las víctimas oscilan entre los episodios de manía(sentirse alto e hiperactivo) y depresión(sentirse bajo, letárgico y sin esperanza).
Lijders slingeren tussen episodes van manie(zich hoog en overactief voelen) en depressies(zich laag voelen, lethargisch en hopeloos).me pongo hiperactivo, o primitivo,¿verdad?
wordt ik hyper… of primitief, niet?Si el Sexto Chakra está hiperactivo, sin apoyo del resto del sistema Chakra,
Overactieve derde oog chakra zonder ondersteuning van de rest van het chakrasysteem kan zich manifesteren in illusies,y tengo hiperactivo y muy irritable hasta el punto donde se inició causándome problemas en el trabajo.
en ik kreeg hyperactieve en echt prikkelbaar tot het punt waar het begon mij problemen op het werk.Finalmente, también es concebible que un sistema inmune hiperactivo o mal dirigido cause un síndrome de dolor pélvico crónico.
Ten slotte is het ook denkbaar dat een overactief of verkeerd gestuurd immuunsysteem een chronisch bekkenpijn-syndroom veroorzaakt.el niño que viene es tímido, hiperactivo, temeroso de los animales
het overkomende kind verlegen, hyper, bang voor dieren isNiños hiperactivo- no suena tan mal,
Hyperactieve kinderen- klinkt niet zo slecht,Esto se debe a que se sabe que el NF-kB hiperactivo causa enfermedades inflamatorias
Dat komt omdat bekend is dat overactieve NF-kB ontstekingsziektenel metabolismo del paciente hipertiroideo ya es hiperactivo.
het metabolisme een hyperthyroid patiënt is al overactief.por lo que los usuarios se sienten nerviosos e hiperactivo.
waardoor de gebruikers het gevoel zenuwachtig en hyper.Distinguir entre un bebé normalmente activo y uno hiperactivo es simplemente una cuestión de criterio.
Onderscheid te maken tussen een normaal actieve baby en een hyperactieve is alleen een oordeel oproep.no funciona correctamente y es hiperactivo.
werkt niet goed en is overactieve.la epilepsia en la que el cerebro es hiperactivo.
waar de hersenen overactief zijn.
