Voorbeelden van het gebruik van Overactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het metabolisme een hyperthyroid patiënt is al overactief.
Eenmaal in de hersenen remmen ze de neuronen van de prefrontale cortex om te voorkomen dat dit gebied"overactief" wordt.
Una vez en el cerebro, inhiben las neuronas de la corteza prefrontal para evitar que esta área se vuelva"hiperactiva".waar de hersenen overactief zijn.
la epilepsia en la que el cerebro es hiperactivo.bij mensen met een obsessief-compulsieve stoornis de frontale kwab van de hersenen overactief is.
el lóbulo frontal del cerebro está hiperactivo.De interactie tussen cannabis en het endocannabinoïdesysteem van het lichaam kan zo'n overactief immuunsysteem tegengaan en daarmee ontstekingen verminderen.
La interacción del cannabis con el sistema endocannabinoide del cuerpo puede contraatacar una respuesta inmune hiperactiva como esta y, como resultado, reducir la inflamación.Defecten in deze regulatorische routes kunnen zelden resulteren in hypothyreoïdie(onvoldoende werkend schildklierprobleem) of hyperthyreoïdie(overactief schildklierprobleem).
Los defectos en estas vías reguladoras rara vez pueden provocar hipotiroidismo(problema de tiroides poco activo) o hipertiroidismo(problema tiroideo hiperactivo).de geest neigt overactief te zijn wanneer er een heleboel van hormonen.
locos son comunes durante el embarazo, y la mente tiende a ser hiperactiva debido a las hormonas.onoplettende en lawaaierige baby denken steeds meer na over en of hun kind overactief is?
ruidosos están pensando cada vez más, y si su hijo es hiperactivo.oncogenen(een bekend voorbeeld is Myc) kunnen overactief worden, het bevorderen van kwaadaardige groei,
oncogenes(siendo Myc un ejemplo bien conocido) puede llegar a ser hiperactiva, promover el crecimiento maligno,de neiging om impulsief en overactief maken.
tiende a hacer impulsivo e hiperactivo.Veel van deze kinderen zijn erg overactief, maar hebben toch de neiging om minder overactief te worden in de adolescentie.
Muchos niños tienden a ser excesivamente activos, aunque tienden a disminuir su exceso de actividad en la adolescencia.wetende dat het immuunsysteem overactief is binnen de ZvH,
el sistema inmune está sobreactivado en la enfermedad de Huntington,slachtoffer gemakkelijk bang zijn, chronisch overactief, snel overstuur of chronisch overactief….
la víctima se puede asustar con facilidad, sobreactivarse de manera crónica, enfadarse fácilmente o sobreactivarse crónicamente.Onze chakra's kunnen echter ook overactief, onderactief, ongebalanceerd
Sin embargo, nuestros chakras también pueden volverse hiperactivos, poco activos,Deze aandoening treedt op wanneer een of meer van de bijschildklieren overactief worden en de calciumspiegels in het bloed gevaarlijk hoog kunnen worden(9).
Esta condición ocurre cuando una o más de las glándulas paratiroides se vuelven hiperactivas y los niveles de calcio en la sangre pueden llegar a ser peligrosamente altos(9).Omdat overactief, rusteloos, hyperactief
El hecho de estar sobreactivado, inquieto, hiperactivoEchter, onder pathologische omstandigheden kan de NMDA-receptor overactief worden en schade toebrengen aan de neuronen(Zoutewelle, 2017).
Sin embargo, en circunstancias patológicas el receptor NMDA puede volverse hiperactivo y dañar las neuronas(Zoutewelle 2017).NMDA-receptoren zijn vooral belangrijk als ze overactief worden tijdens het stoppen met alcohol,
Los receptores de NMDA son particularmente importantes cuando se vuelven hiperactivos durante la abstinencia del alcoholHoe vaak voelt u zich overactief en gedreven om iets te doen
¿Con qué frecuencia se siente demasiado activo e impulsado a hacer cosas,Dit artikel zal een paar manieren laten zien om je te helpen in slaap te vallen wanneer je hersenen overactief zijn.
Este artículo presentará algunas formas de ayudarte a dormirte cuando tu mente esté demasiado activa.
