HIPERACTIVOS - vertaling in Nederlands

• hyperactieve
• overactieve
• hyper
• hyperactief
• overactief

Voorbeelden van het gebruik van Hiperactivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chakras Tarot es una sencilla herramienta que intenta correlacionar sus chakras menores de activos o hiperactivos con la carta del tarot correspondiente y su significado.
Chakra's Tarot is een eenvoudige tool die probeert om je onder-actieve of overactieve chakra's correleren met de bijbehorende tarot en de betekenis ervan.

lo que brinda apoyo a niños hiperactivos y personas con hipoglucemia.
wat ondersteuning biedt voor hyperactieve kinderen en mensen met hypoglykemie.

una combinación de síntomas desatentos e hiperactivos o impulsivos era más común.
was een combinatie van zowel onoplettende als hyperactieve of impulsieve symptomen het meest gebruikelijk.

El sistema de denervación renal Paradise es un procedimiento mínimamente invasivo para el tratamiento de los nervios hiperactivos que van al riñón.
Het Paradise Renal Denervation-systeem is een minimaal invasieve procedure ter behandeling van overactieve zenuwen die naar de nieren leiden.

Con la llegada de los niños Índigo, vimos un aumento dramático del número de niños que están siendo diagnosticados como hiperactivos o con ADD por la comunidad médica.
Met de komst van de Indigokinderen zagen we een dramatische stijging van het aantal kinderen die door de medische gemeenschap werden gediagnosticeerd als hyperactief of met ADD.

Nuestros espasmos musculares también pueden ser causados por otras cosas, como nuestros nervios hiperactivos, deficiencias de nutrientes
Onze spierspasmen kan ook worden veroorzaakt door andere dingen, zoals onze hyperactieve zenuwen, tekorten aan voedingsstoffen

debido a las chinchillas son hiperactivos y muy nervioso.
omdat chinchilla's hyperactief en hooggespannen zijn.

los niños con síntomas hiperactivos de trastorno por déficit de atención siempre se mueven.
zijn kinderen met hyperactieve symptomen van Attention Deficit Disorder altijd in beweging.

Para muchas personas con TDAH, los medicamentos estimulantes aumentan la concentración y el enfoque al tiempo que reducen los comportamientos hiperactivos e impulsivos.
Voor veel mensen met ADHD verhogen stimulerende medicatie de concentratie en focus terwijl het hyperactief en impulsief gedrag wordt verminderd.

Jack Russell y otros- que son hiperactivos y que constantemente necesitan más físico
anderen- ze zijn hyperactief en ze voortdurend behoefte aan meer fysieke

Niños hiperactivos pueden parecer
Hyper kinderen kunnen lijken

Mucha bulla puede ser un desencadenante para que algunos niños se pongan hiperactivos, y eliminarla o cambiarla puede ser útil para calmarlos.
Te veel lawaai kan voor sommige kinderen een trigger zijn om hyperactief te worden, en het uitbannen of veranderen van het type lawaai kan nuttig zijn bij het kalmeren van kinderen.

Se trata de un método especialmente adaptado a los niños hiperactivos o autistas, pero también a las personas analfabetas y a los inmigrantes.
De methode is bijzonder geschikt voor hyperactieve of autistische kinderen, maar ook voor analfabeten en immigranten.

Por otro lado, los niños que padecen el subtipo impulsivo pueden ser más hiperactivos y agresivos.
Aan de andere kant kunnen kinderen met het overwegend hyperactieve-impulsieve subtype hyperactiever en agressiever zijn.

también tienen una tendencia a ser más hiperactivos e impulsivos que las niñas.
jongens hebben ook de neiging om hyperactief en impulsiever te zijn dan meisjes.

El éxito del social media del ISIS ha sido atribuido a un grupo relativamente pequeño de usuarios hiperactivos, entre 500 y 2.000 cuentas,
Veel van het succes van IS op sociale media kan toegeschreven worden aan een relatief kleine groep van hyperactieve gebruikers, die gebruik maken van 500 tot 2.000 accounts, die in geconcentreerde

Como se mencionó, es común que los diabéticos tipo 2 tengan riñones hiperactivos, que es la forma en
Zoals gezegd, is het gebruikelijk dat diabetici van type 2 overactieve nieren hebben,

Los gatos de alta energía e hiperactivos, los perros callejeros rescatados con poca experiencia en interiores
Hoge energie en hyperactieve katten, geredde zwerfhonden met weinig binnenervaring

almohadilla de entrenamiento para cachorros hiperactivos y los tamaños extra largos son ideales para perros más grandes
duurzaam genoeg voor gebruik als trainingspad voor overactieve pups en de extra lange maten zijn ideaal voor grotere,

Los hiperactivos volcanes de Io aunque son la fuente última del SO2,
Hoewel hyperactieve vulkanen de ultieme bron van zwaveldioxide zijn, regelt het zonlicht