HYPERACTIEF - vertaling in Spaans

• hiperactivo
• hiperactivos
• hiperactivas
• hiperactiva

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kinderen met ADHD kunnen ook overwegend hyperactief zijn of een combinatie van de twee.
los niños con TDAH también pueden ser predominantemente hiperactivo o una combinación de los dos.

U bent de jonge en een beetje hyperactief Young Lee
Tú eres la joven y un poco hiperactiva Young Lee

bepaalde immuuncellen van de patiënt hyperactief waren, zelfs zonder stimulatie.
ciertas células inmunes de los pacientes eran hiperactivas, incluso en ausencia de estimulación.

Met de komst van de Indigokinderen zagen we een dramatische stijging van het aantal kinderen die door de medische gemeenschap werden gediagnosticeerd als hyperactief of met ADD.
Con la llegada de los niños Índigo, vimos un aumento dramático del número de niños que están siendo diagnosticados como hiperactivos o con ADD por la comunidad médica.

Een kind wiens hyperactief gedrag vaak krijgt hem of haar in de problemen kan worden gezien als het hebben van beperkte-vriend maken potentieel.
Un niño cuya conducta hiperactiva frecuencia se le con problemas puede ser visto como amigo limitado de toma de potencial.

kinderen die problemen hebben met het in stand houden van de focus of hyperactief gedrag ervaren, baat kunnen hebben bij valeriaan.
problemas para mantener el enfoque o experimentar conductas hiperactivas pueden beneficiarse de la valeriana.

omdat chinchilla's hyperactief en hooggespannen zijn.
debido a las chinchillas son hiperactivos y muy nervioso.

Bovendien is Dash-community gemotiveerd en hyperactief, wat een onaangesproken marktniche biedt die een belangrijke troef kan zijn voor Crypto Emporium.
Además, la comunidad Dash está motivada e hiperactiva, lo que ofrece un nicho de mercado sin explotar que puede ser un activo importante para Crypto Emporium.

Met andere woorden, deze kleinschaligere tools zijn hyperactief in termen van ontwikkeling.
En otras palabras, estas herramientas de menor escala son más hiperactivas en términos de desarrollo.

Voor veel mensen met ADHD verhogen stimulerende medicatie de concentratie en focus terwijl het hyperactief en impulsief gedrag wordt verminderd.
Para muchas personas con TDAH, los medicamentos estimulantes aumentan la concentración y el enfoque al tiempo que reducen los comportamientos hiperactivos e impulsivos.

Jep en maatschappelijke roeping nooit samengingen, hij was lui en de anderen hyperactief.
la vocación civil nunca han estado muy de acuerdo él era vago y la otra hiperactiva.

mensen die migraine zijn, hyperactief zijn in de romp van de hersenen.
las personas que padecen migrañas son hiperactivas en el tronco del cerebro.

anderen- ze zijn hyperactief en ze voortdurend behoefte aan meer fysieke
Jack Russell y otros- que son hiperactivos y que constantemente necesitan más físico

En hoe erg zijn de openingen van de andere ouders over hoe Gabrielle er hyperactief uitziet en niet onder controle is?
¿Y qué tan malas son las oportunidades de los otros padres acerca de cómo Gabrielle se ve hiperactiva y fuera de control?

omdat chinchilla's hyperactief en hooggespannen zijn.
las chinchillas son hiperactivas y muy nerviosas.

mensen die rusteloos of hyperactief zijn, hulp krijgen van stimulerende middelen.
las personas que están inquietas o hiperactivas obtengan ayuda de los estimulantes.

In elk geval zijn er verbeteringen geconstateerd in de tics en hyperactief gedrag die vaak met de stoornis gepaard gaan.
De todos modos, se han detectado mejoras en los tics y en las conductas hiperactivas que, a menudo, acompañan al trastorno.

Mensen kunnen merken dat een hyperactief, angstig of psychotisch kind reageert op een medicijn.
Las personas pueden encontrar que un niño hiperactivo, ansioso o psicótico está teniendo una reacción a un medicamento.

neuronen genaamd fusiforme cellen in dit deel van de hersenen hyperactief en overgevoelig worden voor prikkels als ze aan serotonine worden blootgesteld.
células fusiformes en esta porción del cerebro se vuelven hiperactivas e hipersensibles a los estímulos cuando se exponen a la serotonina.

Ze moeten voortdurend worden verplaatst en verveeld met hun omgeving kunnen lijken op een vroege leeftijd die deze baby's kunnen worden aangeduid als"hyperactief.".
Estos niños necesitan moverse constantemente y pueden aburrirse con facilidad a una edad temprana, estos bebés pueden denominarse hiperactivos.