IDENTITEITSBEWIJS - vertaling in Spaans

• documento de identidad
• identificación
• prueba de identidad
• tarjeta de identidad
• DNI
• deberá presentar un documento de identidad
• carné de identidad
• con un documento identificativo
• documentos de identidad
• identificaciones
• deberán presentar un documento de identidad

Voorbeelden van het gebruik van Identiteitsbewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij aankomst dient u een geldig identiteitsbewijs met foto.
A su llegada, deberá presentar una identificación válida con foto.

Mag ik je identiteitsbewijs zien?
Necesito ver tu documento,?

Heb je een identiteitsbewijs?
¿Tienes algún documento,?

Dat is zijn identiteitsbewijs.
Esta es su tarjeta.

Het verkrijgen van een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs onder een andere identiteit.
Obtener una identificación emitida por el gobierno bajo otra identidad.

BISON reduceert bovendien de complexiteit van registratie en identiteitsbewijs aanzienlijk.
Bison reduce significativamente la complejidad del registro y la prueba de identidad”.

Ik moet een identiteitsbewijs zien.
Debes mostrarme tu documento.

En een militair identiteitsbewijs.
Y un carné militar de identificación.

Vast te stellen hun eigen huis en de productie van een geldig identiteitsbewijs;
Declaran su propia casa y la producción de un documento de identidad válido;

Laat me je identiteitsbewijs zien.
Déjame ver tu documentación.

Alle informatie op uw identiteitsbewijs moet zichtbaar zijn.
Toda la información de su POI debe ser visible.

(iii) een kopie van een geldig identiteitsbewijs.
(iii) copia de un documento de identidad válido.

Kopie van een geldig door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs, bijvoorbeeld paspoort.
Fotocopia de la identificación válida emitida por el gobierno, por ejemplo, pasaporte.

Heb een match op de schermprint van een identiteitsbewijs met foto.
Tenemos una concordancia de la captura de pantalla de identificación fotográfica.

Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs of paspoort te tonen.
Todo el mundo debe presentar un pasaporte y/o documento válido en el check in.

Heeft enkele dakloze zwarte lifters opgepikt zonder eerst hun identiteitsbewijs te vragen.
Recogió a negros sin hogar que hacían autostop sin haberles pedido por anticipado sus documentos.

Mag ik je identiteitsbewijs zien?
¿Puedo ver tu documento?

Bij het inchecken is een geldig identiteitsbewijs met pasfoto vereist.
Al hacer el registro de entrada se deberá presentar un documento de identidad con fotografía válido.

Een tweede vorm van door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs dat hierboven wordt vermeld.
Una segunda forma de identificación emitida por el gobierno enumerada anteriormente.

(Voor buitenlanders, tijdelijke alien identiteitsbewijs of paspoort).
(Para los extranjeros, de identificación de extranjero temporal o pasaporte).