IDENTITEITSBEWIJS - vertaling in Frans

• pièce d'identité
• carte d'identité
• document d'identité
• preuve d'identité
• en cours
• pièce d' identité
• carte d' identité
• cartes d'identité
• document d' identité
• présenter une pièce d'identité en cours

Voorbeelden van het gebruik van Identiteitsbewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen identiteitsbewijs.
Pas de papier.

Je hebt geen identiteitsbewijs.
Vous n'avez pas de pièce d'identité.

Kolonel O'Neills identiteitsbewijs.
La carte de sécurité du Colonel O'Neill.

Hebt u een identiteitsbewijs?
Vous avez des papiers d'identité?

Laat me je identiteitsbewijs zien.
Laissez-moi voir votre identité.

Een geldig identiteitsbewijs(EU-landen) of een geldig paspoort is vereist bij de check-in.
Une carte d'identité valide(les pays de l'UE) ou d'un passeport valide est nécessaire au check-in.

Moet een afschrift van het officiële identiteitsbewijs van de cliënt of mededeling van het officiële nummer van het identiteitsbewijs worden verlangd.
La fourniture d'une copie du document d'identité officiel du client, ou du numéro du document d'identité officiel, est exigée.

De enige voorafgaande voorwaarde waaraan de lidstaten het recht om hun grondgebied te verlaten kunnen onderwerpen, is dus dit vertoon van het identiteitsbewijs of paspoort.
La seule condition préalable à laquelle les États membres puissent soumettre le droit de quitter leur territoire est donc cette présentation de la carte d'identité ou du passeport.

Een officieel identiteitsbewijs is een paspoort
Par preuve officielle d'identité, il faut entendre un passeport

Alle registratieaanvragen moeten vergezeld zijnnied door het paspoort of nationale identiteitsbewijs van de aanvrager, dat geldig
Toutes les demandes d'inscription doivent être accompagnéesnied par le passeport ou le document d'identité national du demandeur,

Een e-mail naar Networking4all sturen met daarin een kopie van het identiteitsbewijs van de bij ons bekende contactpersoon.
Envoyer un e-mail à Networking4all contenant une copie de la carte d'identité de la personne de contact qui nous est connue.

een andere verblijfstitel en een identiteitsbewijs.
ainsi qu'un document d'identité.

Men gebruikt het land van herkomst om vast te stellen welk nationaal identiteitsbewijs u als klant moet aanleveren.
On utilise le pays d'origine pour déterminer quelle preuve d'identité nationale vous devez fournir en tant que client.

Toen ik van de kostschool in Bassines naar Brussel kwam was ik al 18 jaar, maar op mijn identiteitsbewijs was ik pas 16.
Quand je venais du pensionnat Bassines à Bruxelles j'avais déjà 18 ans, mais sur ma carte d'identité j'avais 16 ans.

moet hij voorzien zijn van een identiteitsbewijs en zijn verblijfsvergunning.
il doit être porteur d'un document d'identité et de son titre de séjour.

Ondernemings-CA's van Microsoft gebruiken de referenties van het gebruikersaccount als identiteitsbewijs van een persoon.
Les autorités de certification d'entreprise Microsoft utilisent les informations d'identification de compte d'utilisateur d'une personne comme preuve d'identité.

Creditcards van derden worden geaccepteerd op vertoon van een ondertekende kopie van het identiteitsbewijs met foto van de houder.
Les cartes d'un tiers sont acceptées, sur présentation d'une copie de la carte d'identité avec photo signée du titulaire.

dienen een geldig identiteitsbewijs(nationale identiteitskaart of paspoort) te overleggen.
doivent présenter une pièce d'identité en cours de validité(carte d'identité nationale ou passeport).

met uw voor- en achternaam, zoals deze staan vermeld op uw identiteitsbewijs.
nom de famille tels qu'ils sont affichés sur votre document d'identité.

Land van herkomst Men gebruikt het land van herkomst om vast te stellen welk nationaal identiteitsbewijs u als klant moet aanleveren.
Pays d'origine On utilise le pays d'origine pour déterminer quelle preuve d'identité nationale vous devez fournir en tant que client.