IEDER ELEMENT - vertaling in Spaans

• cada elemento

Voorbeelden van het gebruik van Ieder element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals ieder element aantoont, is de Insignia het resultaat van onze zoektocht om een auto te ontwikkelen die een opvallend design combineert met voortreffelijke rijeigenschappen
Como demuestra cada rasgo, el Insignia es el resultado de nuestra búsqueda para desarrollar un coche que combinase diseño asombroso, excelente dinámica de conducción

De editor is uitgebreid, u kunt ieder element op de pagina aanpassen
El editor es detallado(puedes personalizar cualquier elemento de la página) a la vez que muy intuitivo,

Ik wil de onderwijsministers van de EU dan ook op het hart drukken een systeem op te zetten waarmee in de toepassing van het Erasmus-programma ieder element van ongelijkheid wordt geëlimineerd.
Quisiera instar encarecidamente a los Ministros de Educación de la UE a que preparen un sistema que elimine cualquier elemento de desigualdad en la administración del plan Erasmus.

We zouden met ons hart moeten voelen dat het niet over een object gaat, dat ieder element van de natuur(dieren, planten,
Debemos sentir con el corazón que no se trata de un objeto, que cada elemento de la naturaleza(animales, plantas,

Ieder element van de wereld, ongeacht welk, bestaat hic et nunc uitsluitend als een kegel,
Cada elemento de mundo, sea el que-fuere, no subsiste hic et nunc

het niet over een object gaat, dat ieder element van de natuur(dieren, planten, zeeën, bergen, enzovoort)
trata de un objeto, que cada elemento de la naturaleza(animales,

gecoördineerd door een unieke regeling, die zo efficiënt mogelijk alle kenmerken van ieder element gebruikt en een gegarandeerd resultaat verzekert in temen van betrouwbaarheid,
que utiliza de la manera más eficiente posible las características de cada elemento, garantizando un resultado seguro en términos de fiabilidad,

vormen het krachtigste bewijs dat ieder element van verdeeldheid overstegen kan worden
son la prueba más significativa de que cada elemento de división se puede trascender

mag de site, evenals ieder element van de inhoud niet gereproduceerd,
el sitio web o cualquier elemento de su contenido no se puede reproducir,

Wanneer deze circulaties- die Éliphas Lévi ‘stromen van het astrale licht' noemt- in de universele ether die ieder element in zich bevat, in harmonie met de goddelijke geest plaatsvinden,
Cuando esas circulaciones-que Eliphas Levi llama“corrientes de la luz astral”- en el Éter universal, que contiene en sí mismo todos los elementos, se verifican en armonía con el Espíritu Divino,

een en ander opdat ieder element van de nationale identiteit der Cyprioten verdwijnt?
con vistas a suprimir todas las características de la identidad nacional de los chipriotas?

Ieder element van F.
Cada elemento de F.

Ieder element van de formule bevat de volledige formule.
Cada elemento de la fórmula contiene la fórmula completa.

Wel, ieder element is jouw element..
Bueno, cualquier materia es tu materia..

Bij ieder element van de toestandsruimte hoort een zogeheten waardering.
Cada elemento del dominio de la clasificación se llama clase.

gedetailleerde pagina's voor ieder element.
con páginas detalladas para cada elemento.

Ieder element van een workflow illustreert de stroom tussen iedere stap.
Cada elemento de un flujo de trabajo está diseñado para ilustrar el flujo entre cada paso.

Ze gebruikten algoritmes om ieder element een specifieke melodie te geven.
Utilizaron algoritmos para asignar a cada elemento un tono y una melodía específicos.

Ieder element stemt overeen met een nummer in de periodische tabel.
Cada elemento tiene su numero correspondiente en la tabla periódica.

Ieder element van dit zeer ingewikkelde systeem verricht zijn taak perfect.”.
Cada elemento de este sistema altamente complejo cumple su función a la perfección.”.