IETS DAT U MOET - vertaling in Spaans

• algo que debe
• algo que necesita
• algo que tiene que
• algo que debes
• algo que debería
• algo que deberías

Voorbeelden van het gebruik van Iets dat u moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is hier iets dat u moet zien.
Aquí hay algo que debería ver.

Iets dat u moet horen, Heda.
Algo que necesitas escuchar, Heda.

Er is iets dat u moet zien.
Hay algo que deberían ver.

Er is iets dat u moet weten.
Hay algo que deben escuchar.

Er is iets dat u moet weten.
Hay algo que deberían saber.

Maar, er is iets dat u moet zien.
Pero hay algo que debemos ver.

Iets dat u ons moet toevertrouwen.
Algo que necesite confiarnos.

Majesteiten, neem me niet kwalijk, maar er is iets dat u moet weten.
Majestad, disculpadme, pero hay algo que necesitáis saber.

Mademoiselle, er is iets dat u moet weten.
Mademoiselle, hay una cosa que debe saber.

Vakantie is iets dat u moet plan vrijwel precies.
Vacaciones es algo que es necesario planear bastante precisamente.

Nog iets dat u moet weten is de liquidatieprijs.
Otra cosa que necesita saber es el precio de liquidación.

Chromecast is iets dat u moet overwegen.
Chromecast es algo que usted necesita para considerar.

Iets dat u moet weten, is
Algo que debe saber es

maar dat is iets dat u wel moet controleren.
pero esto es algo que debe verificar.

schimmels in uw huis is iets dat u moet houden en oplossen.
el moho en su casa es algo que necesita para mantenerse al tanto y resolver.

Maar de prediking terzijde schuiven, er is iets dat u moet weten voordat u zich stort op drop-shipping en bouw je hele bedrijf eromheen.
Sin embargo, dejando de lado la predicación, hay algo que debes saber antes de lanzarte al envío directo y desarrolle todo su negocio en torno a eso.

Autoverhuurbedrijven in Portugal hebben de neiging te bieden korting pakketten allermeest naar de tijd en dit is iets dat u moet optimaal profiteren van.
Empresas de alquiler de coches en Portugal suelen ofrecer paquetes con descuento mayor parte del tiempo y esto es algo que debe aprovechar al máximo.

er is iets dat u moet horen.
pero hay algo que necesita oír.

Werken zonder schuifbalken is niet iets dat u moet verduren en zij zijn kan eenvoudig worden hersteld in slechts enkele eenvoudige stappen.
Trabajar sin barras de desplazamiento no es algo que tenga que soportar y puede restablecerse fácilmente con solo unos pocos pasos.

Het opbouwen van de taalvaardigheid van uw kind is niet iets dat u moet doen voordat u oud genoeg bent om naar school te gaan.
Desarrollar la habilidad lingüistica de su hijo no es algo que deba esperar a que tengan edad de ir a la escuela.