IK TEKEN - vertaling in Spaans

• firmaré
• dibujaré
• yo dibujo
• firmo
• dibujando
• dibujar

Voorbeelden van het gebruik van Ik teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik teken de echtscheidingspapieren.
Firmando los papeles de divorcio.

Ik teken je belachelijke contract.
Firmé tu ridículo contrato.

Weet je, ik teken alle bevelschriften van de eenheid af.
Sabes, firmó todas las órdenes de la unidad especial.

Wat wil je dat ik teken?
¿Qué quiere que dibuje?

Ik teken het gezicht van de tijd.'.
Yo dibujo el rostro del tiempo.».

Dus ik teken alleen mijn oog.
Así que solo voy a dibujar mi ojo.

Ik teken een lijn van y is gelijk aan 0.
Déjame dibujar la linea de y = 0.

Ik teken alles, ik vertrouw hem.
Yo firmo todo, soy muy confiada.

Ik teken het manifest, jij ook?
Yo firmo el manifiesto y tú?

Ik teken dit even. Een molecuul van 6 koolstoffen dat er zo uitziet.
Permítanme dibujarlo así--una molécula de 6 carbonos que luce de esta forma.

Ik teken niets meer voor ik weet wat het is.
No firmo nada hasta saber qué es. Ahora es así.

Ik teken niets.
Yo no firmo nada.

Ik teken een boom.
Estoy dibujando árboles.

Ik teken niets zonder advocaat.
No voy a firmar nada hasta que vea a un abogado.

Ik teken niet totdat ik de voorwaarden van het contract begrijp.
No voy a firmar hasta que comprenda los términos del contrato.

Ik teken. Mag ik eerst naar de wc?
Lo firmaré, pero¿puedo ir al baño?

Cu, ik teken de Grote Seanachai.
Cu, estoy dibujando la Gran Seanachai.

Ik teken geen papieren.
No voy a firmar ningún papel.

Als ik teken, wat doet u dan?
Si lo firmo,¿qué hará?

Ik teken niks voor ik m'n advocaat gesproken heb.
No voy a firmar nada hasta que los revise con mi abogado.