IN DAT DORP - vertaling in Spaans

• en ese pueblo
• en esa aldea
• en esa villa

Voorbeelden van het gebruik van In dat dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dat dorp verwekte Shulman Abdul Wahhab.
En el pueblo, Shulman engendró a Abdul Wahhab.

En er zijn er in dat dorp die dat weten.
Y están esos en la villa que lo saben.

Na twee weken werk in dat dorp, was het tijd om terug te gaan.
Después de trabajar dos semanas en la aldea ya era hora de volver.

Zij zitten ook in dat dorp.
¡También están en el pueblo!

Net als elke panda in dat dorp.
Al igual que todos los pandas de esa aldea.

Nodigde een van de armste mensen in dat dorp.
Uno de los hombres más pobres del pueblo.

Gisteren zei u dat er geen burgers waren gedood in dat dorp.
Ayer dijiste que no murieron civiles en la aldea.

Je weet dat zijn toekomst in dat dorp ligt.
Sabes que su futuro está en la aldea.

Jij was bij hem in dat dorp.
Tú estabas con él en la aldea.

Ik ben bekend in dat dorp.
Me conocen bien en el pueblo.

Ik zag je in dat dorp.
Hoy estuviste en aquella aldea.

De Vice President heeft iedereen in dat dorp gedood?
¿Dices que eI Vicepresidente mató a toda Ia gente de ese pueblo?

In dat dorp haalde mijn vriend Scott op een dag enkele frisbees uit zijn rugzak
En esa aldea en particular, mi amigo Scott sacó algunos Frisbees(discos voladores)

Ik woonde eerder in dat dorp toen ik een vrijwilliger was van 19 in Dipshikha,
Ya había vivido en ese pueblo, a los 19 años

Ik zag haar in dat dorp, en toen sprong ze in Jenna's auto…
La vi en ese pueblo, se subió al auto de Jenna

Intel denkt dat de opstandelingen wilden tegengaan dat we vooruitgang hebben gemaakt in dat dorp.
La información sugiere que los insurgentes querían contraatacar el progreso que hemos hecho en ese pueblo.

in Molenaarsgraaf onvrede ontstond over de hoofdonderwijzer van de openbare school in dat dorp.
se originó en Molenaarsgraaf insatisfacción con el director de la escuela en ese pueblo.

In dat dorp wonen zowat alleen maar mannelijke Smurfen,
En este pueblo vivir casi sólo Pitufos masculinas,

Als je dat nou eerder had gezegd was ik misschien in dat dorp gebleven en het is de moeite niet aan te geven waarom Peter weg ging.
Si lo hubieras dicho antes Quizá me hubiese quedado en aquel pueblo Y no habría que comentar por qué Pedro se fue.

En in dat dorp verloren, ten noorden van Burundi, alles was vervuld van vreugde,
Y en aquella aldea perdida al norte de Burundi todo se llenó de alegría,