IN DE AANVAL - vertaling in Spaans

• en el ataque
• en el asalto
• a la ofensiva
• para atacar
• en la delantera
• en el atentado
• en la embestida

Voorbeelden van het gebruik van In de aanval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet in de aanval gaan.
Voy a tener que ir al ataque.

Ik wilde niet echt in de aanval gaan, ik wilde gewoon.
No tenía realmente intenciones de ir a atacarlos.

Onaangeroerd in de aanval.
Ni un rasguño durante el ataque.

In de aanval, nummer 74.
En la ofensiva, el numero 74".

Omdat jij in de aanval gaat.
Porque vas a ir al ataque.

Allen hebben ze me vervoegd in de aanval tegen de kozakken en de politie.
Me siguieron todos en el enfrentamiento con los Cosacos y la policía.

We moeten in de aanval voordat dit uit de hand loopt.
Necesitamos una ofensiva antes de que esto empeore.

Chicago gaat in de aanval.
Chicago al ataque en el 3er tiempo.

Scorpions in de aanval.
Escorpiones en la ofensiva.

Je hoeft niet lichamelijk in de aanval te gaan om deze uitleg te accepteren.
No tienes que atacar físicamente para aceptar esta interpretación.

En Matsushou blijft in de aanval!
¡Y Matsushou continúa su ofensiva!

South Park in de aanval.
¡South Park al ataque!

Wij beschermen de bal in de aanval, en we vliegen rond in de verdediging.
Protegemos el balón en la ofensiva y revoloteamos en la defensiva.

Louis in de aanval.
Louis al ataque.

Gaan frontaal in de aanval.
Haremos un ataque frontal.

Kid in de aanval.
Kid al ataque.

Nu heb ik het gevoel dat ik altijd in de aanval ben.
Ahora, me siento como si estuviera siempre en posición de ataque.

In München is het belangrijkste hoofd van de commando gestorven in de aanval.
En Múnich, el jefe del comando murió en ese ataque.

speelde ik in de aanval.
yo jugaba ofensivo.

bijvoorbeeld in de aanval.
por ejemplo en la ofensiva.