IN DE BOX - vertaling in Spaans

• en el cuadro
• en la caja
• en el box
• en el palco
• en el recuadro
• en la jaula
• en el parque

Voorbeelden van het gebruik van In de box in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de box Waardegegevens, type"2"
En el cuadro Datos del valor, en OK.">

Voor meer frisse lucht in de box adviseren wij de open AirMax, die kan worden afgesloten met een plaat.
Para tener más aire fresco en el box recomendamos el AirMax que puede cerrarse con una placa.

Afhankelijk van het type vogel dat in de box moet worden gefokt, moet men de grootte van het ingangsgat bepalen.
Dependiendo del tipo de ave que se críe en la caja, se debe determinar el tamaño del orificio de entrada.

In de box(de CrossFit gym) zul je dus
Por lo tanto, en el cuadro(el gimnasio CrossFit)

De situatie in de Ierse Box blijft nog tien jaar lang ongewijzigd,
La situación en el box irlandés seguirá igual durante otros 10 años,

De tijd in de blue box is zodat de gebruikers de huidige tijd die ze in het raster op basis van uur stappen kijken.
El tiempo en la caja azul es mostrar a los usuarios la hora actual que se busca en la red basada en incrementos de hora.

Als hij een politieauto aan ziet komen dan hebben de bodes een lichaam op te ruimen in de box, stoel vijf.
Si ve si quiera un carro de policía en el estacionamiento los conserjes tendrán un cadáver para limpiar, en el palco, asiento cinco.

Het was in de box set tot een luidsprekersysteem
Fue en el cuadro establecido para un sistema de altavoces

Door de mogelijkheid om vochtigheid in de box te beheren toe te voegen aan de bestaande mogelijkheid om de warmte te beheren,
Agregar la capacidad de administrar la humedad en la caja a la capacidad existente de administrar el calor significa

Als je niet rustiger aan doet, zal je stukjes schedel vinden van je vrouw in de box stoel vijf.
Tom si no aflojas, lo que vas a encontrar son trozos del cráneo de tu esposa en el palco, asiento cinco.

is de stemming in de box altijd positief geweest.
el estado de ánimo en el box siempre ha sido positivo.

Vroeger leerde wij altijd al dat domme vragen niet bestaan, en ook in de box is dit een feit.
Solíamos aprender que las preguntas estúpidas no existen, y esto también es un hecho en el recuadro.

Dan heb je in de box vast al een paar termen gehoord waarvan je niet precies wist wat ze betekenden.
Entonces, probablemente haya escuchado algunos términos en el cuadro que no sabía exactamente lo que significaban.

Een prettige verfrissing voor thuis, In de honden box in de auto of onderweg.
Refresco agradable para en casa, en la jaula del perro en el coche o en el camino.

in de container en de onderdelen worden in de houten box.
las piezas de repuesto se ponen en el box.

dan kan deze in de box worden weggewerkt.
instalado en la cámara, que puede ocultarse en la caja.

Ik moet iemand vinden… die kan bevestigen dat u in de box was tijdens de wedstrijd.
Necesito alguien que corrobore su versión de que estaba en el palco viendo el juego de fútbol americano.

Voor het instellen van de informatie-opslag kunnen nu zes patronen worden opgeslagen in de box Mijn instellingen van het interne geheugen
Para almacenar la información de los ajustes, ahora es posible guardar seis patrones en el Cuadro Mi Config. del cuerpo

en daar in de box zit baby Joey.
y ahí en el parque está el pequeño Joey.

is naakt verpakt in de container en de onderdelen worden in de houten box.
las piezas de repuesto se ponen en el box. madera.