IN DE CHEMISCHE INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• en la industria química
• en el sector químico
• en las industrias químicas

Voorbeelden van het gebruik van In de chemische industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bent u in de chemische industrie, de machine-industrie, de medische industrie,.
Si usted está en la industria química, la industria de maquinaria, la industria médica,etc.

Ten slotte moeten de productierestituties voor in de chemische industrie verwerkte suiker door de sector zelf worden opgebracht.
Finalmente, la restitución de la producción azucarera destinada a la industria química deberá proceder en un futuro del sector mismo.

Soms kan alleen het werken in de chemische industrie of op een plek waar wordt gewerkt met zware metalen er al voor zorgen dat onze gezondheid lijdt.
En ocasiones, el hecho de trabajar en industrias químicas o donde se manipulan precisamente metales pesados hace que nuestra salud se resienta.

ATEX oplossingen voor ondernemingen in de chemische industrie en raffinaderijen; uiterst veilige oplossingen.
Soluciones ATEX para las compañías con industria química y refinerías; soluciones de alta seguridad.

Installaties zijn gangbaar in de chemische industrie, de petrochemische raffinage-industrie,
La instalación de estos analizadores es habitual en industrias químicas, refinado petroquímico,

GrindingApplication: op grote schaal gebruikt in de chemische industrie, lucht-en ruimtevaart, ruimtevlucht.
GrindingApplication de procesamiento R60705: ampliamente utilizado en industria química, espacio aéreo, vuelo espacial.

Concrete tassen gebruikte in de chemische industrie, cement, maïs,
Bolsas de concreto ampliamente utilizado en industria química, cemento, maíz,

Voor fabrieksintern vervoer in de chemische industrie en in de volumetransporten binnen de auto-industrie tussen centraal magazijn,
En los trayectos en fábrica dentro de la industria química y en la disposición de automóviles, condicionada por el volumen,

Toepassing: Gebruikte in de chemische industrie, lucht-en ruimtevaart,
Uso: Ampliamente utilizado en industria química, espacio aéreo,

Zwakke corrosieve media in de chemische industrie, zoals water, ammoniak, olie.
Medios corrosivos débiles en industria química, tal como agua, amoníaco, aceite,etc.

Pulp of andere vloeistof en ook in de chemische industrie, de bouw en machtstechniek.
La pulpa o el otro líquido y también en industria química, el edificio y ingeniería eléctrica.

Het energieverbruik per produktie-eenheid in de chemische industrie is tussen 1980 en 1989 met 30% gedaald.
El consumo de energía por unidad de producto en la industria química se redujo un 30% entre 1980 y 1989.

In de chemische industrie in de EU werken 1,7 miljoen mensen, en nog eens ongeveer
La industria química en la UE da empleo a 1,7 millones de personas,

Het PRS Return System maakt het gebruik van pallets in de chemische industrie veel efficiënter, door pallets te standaardiseren en de logistiek te stroomlijnen.
PRS Return System mejora la industria química mediante la estandarización de pallets y la coordinación de la logística.

Widely gebruikt in de chemische industrie, openbare veiligheid,
Ampliamente utilizado en industria química, seguridad pública,

Het wordt ook veel gebruikt in de chemische industrie, de lichte textielindustrie
También es ampliamente utilizado en la industria química, la industria textil ligera

Dankzij hun ontwerp conform DIN 43772 zijn deze thermowells voor hoge procesbelastingen geschikt voor gebruik in de chemische industrie, procestechniek en apparatuurproductie.
Gracias al diseño según DIN 43772, estas vainas son adecuadas para cargas de proceso elevadas en industrias químicas, tecnología de proceso y fabricación de equipos.

Sensoren voor de hoogste veiligheidsnormen- geschikt voor de grote verscheidenheid aan media in de chemische industrie.
Sensores para una máxima seguridad, adecuados para gran variedad de productos en la industria química.

Het natrium Metabisulfite kan voor de productie van het Waterstofchloride van Hydroxyvanilline en Hydroxylamine in de chemische industrie worden gebruikt;
El sodio Metabisulfite se puede utilizar para la producción de Hydroxyvanilline y de clorhidrato de la hidroxilamina en industria química;

Hyster Europe ontwikkelt momenteel samen met brandstofcelproducent Nuvera oplossingen voor klanten in de chemische industrie.
Hyster Europe, junto con el fabricante de celdas de combustible Nuvera está desarrollando actualmente soluciones para clientes de la industria de productos químicos.