IN DE DOSERING - vertaling in Spaans

• en la dosis
• en la dosificación

Voorbeelden van het gebruik van In de dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aangepast in de juiste dosering, dat je met de Fizzy Slim het overtollige gewicht kunt wegwerken.
ajustados en las dosis adecuadas, que con el Fizzy Slim se puede eliminar el exceso de peso.

Hedendaagse wetenschap zegt dat zelfs, omdat honing zoet is, als het als medicijn ingenomen wordt in de juiste dosering, het diabetes patiënten niet schaadt.
La miel puede ser utilizada sin dar efectos secundarios y tomada en las dosis correcta, aunque sea dulce, no afecta a los diabéticos.

deed hij dat in de juiste dosering.
lo hizo en las dosis correctas.

die u met een drankje in de gespecificeerde dosering mengt.
que se mezcla con una bebida en el dosificación especificado.

Het meest indrukwekkende aspect hiervan is dat elk ingrediënt in ELEVATE ™ ZERO is toegevoegd in de optimale dosering om performance te verbeteren.
Y lo más importante cada ingrediente que contiene ELEVATE™ ZERO es incluido en las dosis óptimas para mejorar el rendimiento.

hij deed dat in de juiste dosering.
lo hizo en las dosis apropiadas.

Aangezien het goed verdragen door de lever lever disfuncties niet voorkomen in de gegeven dosering.
Ya que es bien tolerado por las disfunciones del hígado hígado no ocurren en las dosis administradas.

Prescription drugs moeten worden getekend in de juiste dosering en op een voorgeschreven viagra 50 mg kopen manier.
Los medicamentos recetados deben usarse la dosis correcta y de la manera prescrita comprar viagra 50.

waarbij trazodon in de laagste dosering moet worden ingesteld met controle op klinische respons en verdraagbaarheid.
empezando con la dosis más baja de trazodona y vigilando la respuesta clínica y la tolerabilidad.

In de lage dosering kunnen bij sommige patiënten IgG- antilichamen echter een rol spelen bij de GL-3-klaring.
Sin embargo, con la dosis más baja, los anticuerpos anti-IgG pueden intervenir en el aclaramiento de la GL-3 en algunos pacientes.

Een andere veelgebruikte tactiek is het maken van kleine wijzigingen in de dosering of formulering van een medicijn,
Otra táctica común consiste en hacer pequeñas modificaciones a la dosificación o formulación de un medicamento al

Veranderingen in de dosering dienen iedere twee weken stapsgewijze verhogingen of verlagingen van tweemaal daags 10 mg/kg niet te overschrijden.
Los cambios de dosis no deberían exceder de aumentos/ reducciones de 10 mg/ kg dos veces al día cada dos semanas.

Indien geïndiceerd, kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.
Cuando esté indicado, puede ser necesario un ajuste de la dosis de insulina o de antidiabéticos.

Het wordt aangeboden in de juiste dosering, terwijl de andere bestanddeel is gemengd making Male Extra
Se ofrece en dosis apropiada mientras que el otro componente es la toma de mezclado Male Extra

De totale hoeveelheid geïnjecteerd zwavelhexafluoride in de klinische dosering is zeer klein(in 2 ml van de microluchtbelletjes zit 16 μ l gas).
La cantidad total de hexafluoruro de azufre administrada en una dosis clínica es extremadamente pequeña(en una dosis de 2 ml las microburbujas contienen 16 µl de gas).

Bij beide soorten is het meestal een fout in de dosering die de sterkte bepaalt van plant tot plant.
Con cualquiera de estas especies, la dosificación se trata de un proceso de ensayo y error para determinar la potencia de cada planta en concreto.

Elke plantaardige capsule bevat 330 mg Aller-7®, in de exacte dosering en samenstelling die werd gebruikt in de verschillende onderzoeken die de werking aantoonden.
Cada cápsula vegetal contiene 330 mg de Aller-7®, según la composición y dosis exactas utilizados durante los estudios que demostraron su eficacia.

Verminderde nierfunctie Sertindol kan in de normale dosering worden toegediend bij patiënten met een verminderde nierfunctie(zie rubriek 4.3).
Reducción de la función renal Sertindol puede administrarse a la dosis usual en pacientes con insuficiencia renal(véase apartado 4.3).

Visolie in de gebruikelijke dosering veilig is,
Aceite de pescado en dosis típicas es seguro,

In de dosering en in de vorm die bevestigd is door klinische studies van Harvard!
Con la dosis y forma convalidadas por los estudios clínicos de Harvard!