MOET DE DOSERING - vertaling in Spaans

• dosis debe
• dosificación debe

Voorbeelden van het gebruik van Moet de dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het starten met eltrombopag moet de dosering zodanig aangepast worden
Después de iniciar el tratamiento con eltrombopag, la dosis se debe ajustar para alcanzar

Net als voor alle antidepressiva moet de dosering worden geëvalueerd
Como con todos los fármacos antidepresivos, la dosificación se debe revisar, y ajustar

Torticollis spasmodica Bij de behandeling van torticollis spasmodica moet de dosering Xeomin per patiënt worden aangepast op basis van de positie van hoofd en nek van de patiënt,
Tortícolis espasmódica En el tratamiento de la tortícolis espasmódica con Xeomin, la dosificación deberá ajustarse individualmente, basándose en la posición de la cabeza y del cuello del paciente,

maanden tot 17 jaar) Bij kinderen(12 maanden tot 17 jaar oud) moet de dosering worden gebaseerd op het lichaamsoppervlak van de patiënt(zie Instructies voor gebruik bij kinderen, Mosteller 1 -formule).
2 En los pacientes pediátricos(de 12 meses a 17 años), la dosificación se deberá basar en la superficie corporal del paciente(ver INSTRUCCIONES DE USO EN PACIENTES PEDIÁTRICOS, Fórmula de Mosteller 1).

vrouwelijke atleten moeten nemen 10 mg per dag, maar mannen moeten de hogere doseringen van Oxandrolon- 50-80 mg per dag.
10 mg por día, pero los hombres necesitan las dosis más altas de Anavar- 50- 80 mg diarios.

Ik moet de dosering verkeerd hebben.
Debo haber calculado mal la dosis.

De arts moet de dosering ervan voorschrijven.
El doctor debe prescribir su dosificación.

U moet de dosering ook aanpassen aan uw eigen behoeften.
También debe adaptar el dosificación a sus propias necesidades.

Als bij kinderen diarree optreedt, moet de dosering worden verminderd.
Si aparece diarrea en niños, debe reducirse la dosis.

Daarom moet de dosering aangepast worden volgens de nier- en leverstatus.
Por tanto, se debe ajustar la dosis con arreglo a la situación de su función renal y hepática.

U moet de dosering geleidelijk verminderen onder toezicht van een arts.
Debe reducir gradualmente la dosificación bajo la supervisión de un médico.

Mogelijk moet de dosering van probenecid of sulfinpyrazon worden verhoogd.
Puede ser necesario aumentar la dosis de probenecid o sulfinpirazona.

U moet de dosering verlagen of misschien worden uw symptomen nog erger gestaag.
Debe reducir la dosis o sus síntomas pueden empeorar gradualmente.

U moet de dosering verlagen of misschien worden uw symptomen nog erger gestaag.
Usted debe reducir la dosis gradualmente o sus síntomas empeorarán.

In dit opzicht moet de dosering van het anticoagulans door de arts worden aangepast.
En este sentido, la dosis de anticoagulante debe ser ajustada por el médico.

Bij dieren met lever- en nierfalen moet de dosering zorgvuldig te worden geëvalueerd.
En animales con insuficiencia hepática o renal, debe evaluarse de forma precisa el régimen de dosificación.

Bij kalveren moet de dosering gewijzigd worden in 40 mg/kg, eenmaal daags.
En terneros, la dosis administrada debe modificarse de modo que equivalga a una dosis diaria de 40 mg/ kg.

Voor de anti-oestrogene en pro-testosteroneffecten moet de dosering van Nolvadex liggen tussen 10-40mg per dag.
Para los efectos antiestrogénicos y pro-testosterona, la dosis de Nolvadex debe estar entre 10-40mg por día.

In sommige gevallen(bijvoorbeeld bij osteoporose) moet de dosering van het medicijn worden verdubbeld.
En algunos casos(por ejemplo, con osteoporosis), la dosis del medicamento debe duplicarse.

Mogelijk moet de dosering van het antidiabeticum worden aangepast(zie rubriek 4.4).
Puede ser necesario un ajuste de la dosis del medicamento antidiabético(ver sección 4.4).