DOSERING - vertaling in Spaans

• dosis
• dosificación
• posología
• dosificar
• dosificaciones
• dosificado
• posologías

Voorbeelden van het gebruik van Dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De door de fabrikant aanbevolen dosering mag niet worden overschreden.
El dosificación recomendado por el fabricante no debe ser excedido.

Hoe werkt GojiBerry500's dosering?
¿Cómo funciona el dosificación de GojiBerry500?

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo que ambos productos son genuinos, dosificado adecuadamente y de un estilo de higiene Realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Gebruik bij patiënten met een gestoorde nierfunctie: overeenstemming werd bereikt over het feit dat individuele aanpassing van de dosering gewenst kan zijn, en dit concept werd opgenomen in de geharmoniseerde tekst.
Uso en pacientes con insuficiencia renal: se acordó que sería deseable individualizar las posologías, introduciéndose este concepto en el texto de la armonización.

Uitgaande van beide producten actuele, juiste dosering alsmede hygiënisch ontwerp er geen echt onderscheid beide producten;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un diseño higiénico realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

overeengekomen werd dat individuele aanpassing van de dosering wenselijk kan zijn; dit voorstel werd overgenomen in de tekst voor harmonisatie.
se acordó que sería deseable individualizar las posologías, introduciéndose este concepto en el texto de la armonización.

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un diseño sanitario en realidad no hay diferencia en cualquier punto;

Er werd besloten tot een geharmoniseerde omschrijving van leeftijdsgroepen en toepasselijke dosering.
Se acordó una redacción armonizada respecto a los grupos de edad y las posologías correspondientes.

Uitgaande beide items daadwerkelijke, juiste dosering alsmede een sanitairdesign er eigenlijk geen verschil in deze items;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado adecuadamente, así como de un diseño higiénico realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosificado adecuadamente y también de un estilo sanitaria realmente no hay diferencia en cualquier punto;

Uitgaande van beide producten actuele, juiste dosering alsmede hygiënisch ontwerp er geen echt onderscheid beide producten;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un diseño sanitario no hay realmente ninguna distinción en cualquier cosa;

Uitgaande van beide producten actuele, juiste dosering alsmede hygiënisch ontwerp er geen echt onderscheid beide producten;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo sanitaria en realidad no hay distinción en cualquier punto;

Veronderstellen beide producten actuele, juiste dosering en een sanitaire stijl er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo sanitaria en realidad no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado adecuadamente, así como de un diseño sanitario realmente no hay distinción en cualquier cosa;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado correctamente y también de un diseño higiénico Realmente no hay distinción en cualquiera de los productos;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosificado adecuadamente y de un estilo de higiene en realidad no hay distinción en cualquier cosa;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo sanitaria en realidad no hay distinción en cualquier punto;

Juiste dosering, is het geen probleem om de drug weer stoppen,
Dosificado correctamente, no hay problema para suspender el medicamento,

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo que ambos productos son genuinos, dosificado correctamente y también de un estilo sanitaria realmente no hay distinción en cualquiera de los productos;

Uitgaande van beide producten zijn echte, juiste dosering en een hygiënische stijl er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado adecuadamente y de un estilo de higiene Realmente no hay distinción en cualquier cosa;