ENKELVOUDIGE DOSERING - vertaling in Spaans

• dosis única
• dosis individual

Voorbeelden van het gebruik van Enkelvoudige dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de klinische bijwerkingen die kunnen optreden na vaccinatie met een enkelvoudige dosering, kan een geringe zwelling van de lokale lymfeknopen optreden binnen 3 dagen na overdosering.
Además de-las reacciones adversas observadas tras la vacunación con una sola dosis, puede observarse una ligera inflamación de los nódulos linfáticos locales durante los 3 primeros días después de la administración de una sobredosis.

Steady state toediening van ambrisentan bij gezonde vrijwilligers had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering digoxine, een substraat voor Pgp(zie rubriek 5.2).
La administración en estado estacionario de ambrisentan a voluntarios sanos no tuvo efectos clínicamente relevantes sobre la farmacocinética de digoxina, un sustrato de la Pgp, administrada en dosis única(ver sección 5.2).

Na intraveneuze toediening van epoëtine alfa bij personen met chronisch nierfalen varieerde het distributievolume van respectievelijk 57-107 ml/kg na enkelvoudige dosering(12 IE/kg) tot 42-64 ml/kg na meervoudige dosering(48-192 IE/kg).
Tras la administración intravenosa de epoetina alfa en sujetos con insuficiencia renal crónica, el volumen de distribución osciló entre 57-107 ml/kg tras una dosificación única(12 UI/kg) y 42- 64 ml/kg tras varias dosificaciones(48-192 UI/kg), respectivamente.

op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ambrisentan en het effect van een zevendaagse dosering ambrisentan( 10 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek op een enkelvoudige dosering van sildenafil zijn onderzocht bij 19 gezonde vrijwilligers.
sobre las propiedades farmacocinéticas de una dosis única de ambrisentan, y los efectos de administrar ambrisentan durante 7 días(10 mg una vez al día) en las propiedades farmacocinéticas de una dosis única de sildenafilo, fueron investigados en 19 voluntarios sanos.

werd uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers, leidde gelijktijdig gebruik van ritonavir in lage dosering(200 mg tweemaal daags) met een enkelvoudige dosering van trazodon tot een toename in plasmaconcentraties van trazodon(AUC 2,4-voudig verhoogd).
el uso concomitante de dosis bajas de ritonavir(200 mg dos veces al día) con una dosis única de trazodona produjo un aumento de las concentraciones plasmáticas de trazodona(el AUC aumentó 2,4 veces).

op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering tadalafil en de effecten van steady state tadalafil( 40 mg eenmaal daags) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering ambrisentan zijn onderzocht bij 23 gezonde vrijwilligers.
sobre la farmacocinética de una dosis única de tadalafilo, así como los efectos de los niveles de tadalafilo en estado estacionario(40 mg una vez al día) sobre la farmacocinética de una dosis única de ambrisentan fueron estudiados en 23 voluntarios sanos.

Gamithromycine subcutaan toegediend in de nek van runderen met een enkelvoudige dosering van 6 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde in een snelle absorptie met piekplasmaconcentraties die werden waargenomen na 30 tot 60 minuten met een lange halfwaardetijd(> 2 dagen).
La gamitromicina administrada por vía subcutánea en el cuello del bovino a una única dosis de 6 mg/ kg de peso vivo, produjo una absorción rápida con concentraciones plasmáticas pico a los 30 a 60 min. con una larga semivida plasmática(> 2 días).

waren de AUC en de Cmax van rosiglitazon en de AUC van glimepiride na een enkelvoudige dosering van een 4 mg/4 mg combinatietablet bioequivalent met gelijktijdige toediening van rosiglitazon 4 mg en glimepiride 4 mg.
la AUC de glimepirida fueron bioequivalentes al comparar la administración de una dosis única de un comprimido de combinación 4 mg/ 4 mg con la administración concomitante de 4 mg de rosiglitazona y 4 mg de glimepirida.

In onderzoeken met enkelvoudige doseringen bij patiënten met het eindstadium van nierfalen waren de plasmaconcentraties niet significant gewijzigd.
En estudios a dosis única en sujetos que presentaban insuficiencia renal en fase terminal, las concentraciones plasmáticas de lamotrigina no se alteraron significativamente.

Enkelvoudige doseringen tot 1.200 mg zijn ingenomen door gezonde vrijwilligers zonder symptomatische ongunstige effecten.
Voluntarios sanos han ingerido dosis únicas de hasta 1.200 mg sin que se produjesen efectos indeseables sintomáticos.

De plasmafarmacokinetiek van Caelyx is onderzocht bij 23 patiënten met KS die enkelvoudige doseringen kregen van 20 mg/m², toegediend in de vorm van een 30 minuten durende infusie.
La farmacocinética plasmática de Caelyx se evaluó en 23 pacientes con SK, que recibieron dosis únicas de 20 mg/m2 vía perfusión de 30 minutos.

AIDS-KS-patiënten De plasmafarmacokinetiek van Caelyx is onderzocht bij 23 patiënten met KS die enkelvoudige doseringen kregen van 20 mg/m², toegediend in de vorm van een 30 minuten durende infusie.
Pacientes con SK-SIDA La farmacocinética plasmática de Caelyx se evaluó en 23 pacientes con SK, que recibieron dosis únicas de 20 mg/ m2 vía perfusión de 30 minutos.

In studies zijn enkelvoudige doseringen tot 1200 mg en meervoudige doseringen tot 1200 mg tweemaal daags toegediend aan gezonde proefpersonen gedurende 9 dagen,
Se han administrado a sujetos sanos, dosis únicas de hasta 1.200 mg y dosis múltiples de hasta 1.200 mg dos veces

Inhalator voor enkelvoudige dosering.
Inhalador de una dosis.

Inhalators voor enkelvoudige dosering.
Inhaladores de una dosis.

Tot 5 dagen enkelvoudige dosering.
De 3 a 5 días- dosis única.

Een ampul bevat 300 mg tobramycine als een enkelvoudige dosering.
Una ampolla contiene 300 mg de tobramicina como dosis única.

de 2 dagen erna een enkelvoudige dosering.
los dos días posteriores- dosis única.

ADASUVE is verpakt in een verzegelde foliezak met één inhalator voor enkelvoudige dosering.
ADASUVE está envasado en una bolsa de aluminio sellada que contiene un inhalador de una dosis.

Deze dosis wordt iedere acht weken toegediend als een enkelvoudige dosering via subcutane injectie.
Se aplica cada ocho(8) semanas como una dosis única por medio de una inyección vía subcutánea.