ENKELVOUDIGE PROGRAMMERINGSDOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• documentos únicos de programación
• documentos ünicos

Voorbeelden van het gebruik van Enkelvoudige programmeringsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De communautaire bestekken, operationele pro gramma's en enkelvoudige programmeringsdocumenten worden overeenkomstig deze titel opnieuw besproken
Los marcos comunitarios de apoyo, programasoperativos y documentos ünicos de programaciön serevisarän y, en caso necesario,

de bijbehorende informatie in de enkelvoudige programmeringsdocumenten, in het kader van de doelstellingen 1
la información correspondiente incluida en los documentos únicos de programación de los objetivos nos 1

Een toetsing halverwege uiterlijk drie jaar na de goedkeuring van het communautair bestek of van de enkelvoudige programmeringsdocumenten en normaliter uiterlijk op 31 december 2003, waarna de Commissie en de lidstaat een herziening van het te bereiken peil van de structurele uitgaven kunnen overeenkomen
Una comprobación intermedia a más tardar tres años de que se apruebe el marco comunitario de apoyo o de los documentos únicos de programación y, en cualquier caso, a más tardar el 31 de diciembre de 2003, tras la cual la Comisión y el Estado miembro

Een toetsing halverwege uiterlijk drie jaar na de goedkeuring van het communautair bestek of van de enkelvoudige programmeringsdocumenten en normaliter uiterlijk op 31 december 2003, waarna de Commissie en de lidstaat een herziening van
Una comprobaciön intermedia a mäs tardar tresaflos de que se apruebe el marco comunitario deapoyo o de los documentos ünicos de programaci6n y, en cualquier caso, a mäs tardar el 31 dediciembre de 2003,

specifieke institutionele kenmerken en de daarmee overeenstemmende programmering, voor elke doelstelling de in artikel 7, lid 5, bedoelde vastleggingskredieten toe aan de operationele programma's of enkelvoudige programmeringsdocumenten of hun prioriteiten met een toereikend geacht prestatieniveau.
asignará para cada objetivo los créditos de compromiso contemplados en el apartado 5 del artículo 7 a los programas operativos, a los documentos únicos de programación y a aquellas prioridades pertenecientes a ellos que se consideren eficaces.

de aanpassing van de operationele programma's en de enkelvoudige programmeringsdocumenten.
adaptación de los programas operativos y de los documentos únicos de programación.

lid 3, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 haar goedkeuring aan de wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling, respectievelijk de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft, die betrekking hebben op.
las modificaciones de los documentos de programación del desarrollo rural y de los documentos únicos de programación del objetivo n° 2 por lo que se refiere a las medidas de desarrollo rural financiadas por la sección de Garantía del FEOGA.

hebben deverschillende toezichtcomités een besluit genomen over de aan te brengen wijzigingen inde enkelvoudige programmeringsdocumenten en de programmacomplementen van derespectieve programma's voor de overzeese departementen.
al sector de la industria agroalimentaria, los diferentes comitésde seguimiento aprobaron las pertinentes modificaciones del DOCUP y los complementosde programación de los programas de los departamentos de ultramar.

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Los programas operativos o los documentos únicos de programación.

De voorzieningen voor de uitvoering van het enkelvoudige programmeringsdocument, die bestaan uit.
Las disposiciones de aplicación del documento único de programación, que incluirán.

Zes van de tien kandidaat-lidstaten hebben gekozen voor het enkelvoudige programmeringsdocument( EPD) als vorm van bijstandsverlening;
Seis de los diez países candidatos han optado por el documento único de programación(DOCUP) como forma de intervención;

De beschrijving van de specifieke controlevoorschriften en -procedures voor het enkelvoudige programmeringsdocument;
La descripción de las reglas y procedimientos específicos de control del documento único de programación;

De niet wettelijk voorgeschreven reserve was al voorzien tijdens de voorbereidingen van het enkelvoudig programmeringsdocument(EPD) 2017-2019.
La reserva no obligatoria ya se previ en el curso de los preparativos del Documento ňnico de Programacin(DUP) 2017-2019.

Acties die met een financiële bijdrage van het FIOV worden uitgevoerd buiten doelstelling 1 zijn onderworpen aan een enkelvoudig programmeringsdocument in elke betrokken lidstaat.
Las medidas que se apliquen con la ayuda del IFOPfuera del objetivo 1 estarän sujetasa un documentoünico de programaciön en cada uno de los Estados miembros afectados.

De beschikkingen van de Commissie over een communautair bestek of een enkelvoudig programmeringsdocument worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Las decisiones de la Comisión relativas al marco comunitario de apoyo o al documento único de programación se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

In het enkelvoudige programmeringsdocument voor 20002006 voor de regio's vandoelstelling 1, dat op 27 juli 2000 door de Commissie is goedgekeurd,
Dentro del documento único de programación de las regiones del objetivo 1correspondiente al periodo 2000-2006,

operationeel programma en enkelvoudig programmeringsdocument bestrijkt een periode van zeven jaar,
programa operativo y documento único de programación abarcará un período de siete años,

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument( EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeen schap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden in de provincie Oost-Vlaanderen in België voor de periode 2000-2006.
Decisión de la Comisión, de 8 de junio de 2001, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas correspondientes al objetivo n° 2 de la provincia de Flandes Oriental en Bélgica. DO L 122 de 8.5.2002.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeu ring van het enkelvoudig programmeringsdocument( EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende ge bieden in de provincie Limburg in België voor de periode 2000-2006.
Decisión de la Comisión, de 15 de mayo de 2001, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas correspondientes al objetivo n° 2 de la provincia de Limburgo en Bélgica. DOL 122 de 8.5.2002.

Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio South Yorkshire( Verenigd Koninkrijk)
Decisión de la Comisión de 24 de julio de 2000 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en el Reino Unido, en las regiones de South Yorkshire co rrespondientes al de 9.9.2002.">