ENKELVOUDIGE DOSES - vertaling in Spaans

• dosis únicas
• dosis individuales
• una sola dosis
• dosis única

Voorbeelden van het gebruik van Enkelvoudige doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na enkelvoudige doses crizotinib was bij patiënten de schijnbare terminale halfwaardetijd van crizotinib in plasma 42 uur.
Tras la administración a pacientes de dosis únicas, la semivida terminal plasmática aparente de crizotinib fue de 42 horas.

Enkelvoudige doses van 100-750 mg leidden tot dosisafhankelijke maximale serumconcentraties( Cmax) variërend van 0,56 tot 3,7 mg/l.
Las dosis únicas de 100 a 750 mg produjeron concentraciones séricas máximas dependientes de la dosis(Cmax), entre 0,56 y 3,7 mg/L.

Enkelvoudige doses van 4,0 mg/ kg ivermectine(20 maal de aanbevolen dosering) subcutaan toegediend, resulteren in ataxie en depressie.
Las dosis únicas de 4,0 mg kg ivermectina(20 veces la dosis recomendada)/ administra por vía subcutánea, dan como resultado ataxia y depresión.

Twee zakken( 60 ml), zijnde 2 enkelvoudige doses, voor intraveneuze infusie, elk in een binnenverpakking.
TAMAÑO DEL ENVASE Dos bolsas de dosis única(60 ml) para perfusión intravenosa, cada una de ellas con un embalaje.

Over het algemeen was het gerapporteerde bijwerkingenprofiel bij overdosering vergelijkbaar met dat bij de aanbevolen enkelvoudige doses van Gardasil.
En general, el perfil de eventos adversos reportados con sobredosis fue comparable a las dosis únicas recomendadas de GARDASIL.

is proportioneel aan de dosis onder omstandigheden waarin enkelvoudige doses toegediend werden.
área bajo la curva) es proporcional a la dosis en condiciones de dosis única.

Er is een studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers die het effect op het QTc-interval onderzocht van enkelvoudige doses voriconazol, tot 4 maal de gebruikelijke dagdosis.
Se ha realizado un estudio en voluntarios sanos examinando el efecto sobre el intervalo QT de dosis únicas de voriconazol de hasta 4 veces la dosis diaria usual.

Subcutane toediening van enkelvoudige doses van 300 tot 2.400 IE/kg epoëtine alfa resulteerde in een lineair verband tussen gemiddelde Cmax en de dosis, en tussen gemiddelde AUC
La administración subcutánea de dosis únicas de 300 a 2.400 UI/kg de epoetina alfa dio lugar a una relación lineal entre la Cmax media

CTA succesratio Percentage van het succes voor het induceren van geconditioneerde smaak aversie tegen houtachtige gewassen met enkelvoudige doses van 175, 200 en 225 mg LiCl/ kg lichaamsgewicht(BW)
Porcentaje de éxito CTA Proporción de éxito para inducir aversión al sabor condicionada contra los cultivos leñosos con dosis únicas de 175, 200

De farmacokinetiek van nintedanib kan als lineair in de tijd worden beschouwd(d. w. z. gegevens van enkelvoudige doses kunnen worden geëxtrapoleerd naar gegevens van meervoudige doses)..
La farmacocinética de nintedanib se puede considerar lineal respecto al tiempo(es decir, los datos de una sola dosis pueden extrapolarse a los datos de múltiples dosis)..

Uit tests op toxiciteit bij enkelvoudige doses is gebleken dat zelfs doses die een aantal keren boven de voor mensen aanbevolen dosering per kilogram lichaamsgewicht liggen( tienvoudig), niet geleid hebben tot toxische effecten bij knaagdieren.
Los estudios de toxicidad a dosis única demostraron que incluso dosis varias veces la dosis humana recomendada por kilogramo de peso corporal(10 veces) no producían efectos tóxicos en los roedores.

Beide groepen kregen enkelvoudige doses placebosigaretten en 0,5 mg/kg dronabinol in de vorm van cannabissigaretten wat resulteerde in 22,5 tot 47,5 mg THC,
Ambos grupos recibieron dosis únicas de cigarrillos placebo y 0'5 mg/kg de dronabinol mediante cigarrillos de cannabis,

De farmacokinetiek van carisoprodol en zijn metaboliet meprobamaat werd bestudeerd in een onderzoek bij 24 gezonde proefpersonen(12 mannen en 12 vrouwen) die enkelvoudige doses van 350 mg carisoprodol kregen(zie tabel 1).
La farmacocinética de carisoprodol y de su metabolito el meprobamato se estudiaron en un estudio cruzado, de 24 sujetos sanos(12 hombres y 12 mujeres) que recibieron una sola dosis de 350 mg Carisoprodol Comprimidos(ver Tabla 2).

Farmacokinetische parameters werden voornamelijk vastgesteld na toediening van enkelvoudige doses emtricitabine 200 mg
Los parámetros farmacocinéticos principalmente se determinaron después de la administración de dosis únicas de emtricitabina 200 mg

Met enkelvoudige doses tot 800 mg, bestaat er een lineair verband tussen de hoeveelheid geneesmiddel die wordt toegediend
Con dosis únicas de hasta 800 mg, una relación lineal que existe entre la cantidad de fármaco administrado

Bij gezonde vrijwilligers werden enkelvoudige doses van 50 mg en 100 mg( 5 tot 10 maal de maximaal aanbevolen dosering) geassocieerd met hoofdpijn,
En voluntarios sanos, dosis únicas de 50 y 100 mg(de 5 a 10 veces la dosis máxima recomendada)

Bijwerkingen in kleine aantallen gezonde volwassen vrijwilligers die enkelvoudige doses tot 2 g cefixime kregen, verschilden niet van het profiel dat werd gezien bij patiënten die in de aanbevolen doses werden behandeld.
Las reacciones adversas en un pequeño número de voluntarios adultos sanos que recibieron dosis únicas de hasta 2 g de cefixima no difirieron del perfil observado en los pacientes tratados con las dosis recomendadas.

Farmacokinetische parameters werden voornamelijk vastgesteld na toediening van enkelvoudige doses emtricitabine 200 mg
Los parámetros farmacocinéticos se determinaron principalmente después de la administración de dosis únicas de 200 mg de emtricitabina

Enkelvoudige doses van 1000 cGy gehele lichaamsbestraling zijn gebruikt in C57/ BL6 muizen zonder verhoogde sterfte 22, maar voorzorgsmaatregelen moeten worden gezorgd
Las dosis únicas de 1.000 cGy de irradiación de todo el cuerpo se han utilizado en ratones C57/ BL6 sin aumento de la mortalidad 22,

Bij ouderen voldeden enkelvoudige doses ook aan de criteria van het CHMP, behalve voor het kleine aantal patiënten ouder
En personas mayores, las dosis únicas también cumplieron los criterios del CHMP, excepto en un reducido número de pacientes