GROTE DOSES - vertaling in Spaans

• grandes dosis
• dosis altas
• dosis enormes
• dosis elevadas

Voorbeelden van het gebruik van Grote doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De National Institutes of Health ook speculeren dat grote doses leiden misselijkheid
National Institutes of Health también especula que las dosis grandes pueden causar náuseas

ze zijn over het algemeen veilig in grote doses en risico op overdosering is laag.
es generalmente seguro en dosis grandes y el riesgo de una sobredosis es baja.

Kleine doses cannabis hebben de neiging om te stimuleren, maar grote doses hebben de neiging om het tegenovergestelde te doen.
Las dosis pequeñas de cannabis tienden a estimular, pero las dosis grandes tienden a hacer lo contrario.

het Linus Pauling Instituut te waarschuwen dat grote doses, 10 tot 20 gram per dag, leiden diarree tot kunnen.
Linus Pauling Institute advierten que las dosis grandes, de 10 a 20 gramos al día, pueden causar diarrea.

vooral wanneer grote doses worden ingenomen.
negativamente en algunos individuos, especialmente cuando se toman dosis grandes.

De National Institutes of Health ook speculeren dat grote doses leiden misselijkheid
Los Institutos Nacionales de la Salud también especulan que las dosis grandes pueden causar náuseas

Grote doses zijn meestal onschadelijk maar zouden niet meer
Generalmente las dosis grandes no son nefastas pero no tienen que

Grote doses Tetanus Antitoxine kunnen een gunstige respons bieden bij dieren die al met tetanus zijn geïnfecteerd,….
Las dosis grandes de antitoxina tetánica pueden proporcionar una respuesta beneficiosa en animales ya infectados con.

De aanwezigheid van grote doses stikstof en het niet-elimineren van deze laatste kan leiden tot de vorming van gasbellen in het bloed en/ of de weefsels.
La presencia de dosis masivas de nitrógeno y la no eliminación de este último pueden conducir a la formación de burbujas gaseosas en la sangre y/ o tejidos.

Overschrijd 1500 mg niacine niet dagelijks, omdat grote doses de potentie hebben om leverschade te veroorzaken.
No exceda los 1500 mg de niacina diariamente ya que las dosis grandes tienen el potencial de causar daño hepático.

moet dus grote doses peper of zwarte peper olie worden vermeden.
así que deben evitarse grandes dosis de pimienta o aceite de pimienta negra.

Dit effect wordt niet relevant geacht voor menselijk gebruik vanwege de grote doses waarbij het werd waargenomen
Este efecto no se considera relevante para el uso humano debido a la gran dosis a las cuales se ha observado,

Vrouwen die Anavar moeten grote doses te vermijden extreme verhoogt de testosteronspiegel levels te vermijden, maar toch met de juiste dosis
Las mujeres que usan Anavar deben evitar grandes dosis para evitar aumentos extremos en los niveles de concentración de testosterona,

Grote doses alfa-liponzuur zijn voorgeschreven om diabetische en autonome neuropathie met enig succes te behandelen,
Se han recetado grandes dosis de ácido alfa-lipoico para tratar la neuropatía diabética

vooral bij langdurig gebruik in grote doses, samen met het genezende effect,
especialmente con el uso prolongado en dosis altas, además de tener un efecto secundarios

Wanneer grote doses of hogere doses tabletten worden ingenomen,
Cuando se toman grandes dosis o comprimidos de dosis más alta,

alleen in het geval van te frequent gebruik of het gebruik van grote doses steroïden.
sólo en el caso de uso demasiado frecuente o el uso de dosis enormes de esteroides.

In het geval van het ontvangen van grote doses geneesmiddel en het optreden van de overdosis kunnen ook symptomen optreden
En el caso de la recepción de grandes dosis de fármaco y la aparición de la sobredosis puede también ocurrir síntomas tales

De jury is nog steeds op of grote doses van framboos ketonen veilig voor iedereen zijn,
El jurado está todavía en si grandes dosis de cetonas frambuesas son seguros para todos,

Dit komt met name waarschijnlijk voor bij mensen met diabetes die grote doses 's avonds aan insuline toegediend krijgen,
Esto es particularmente probable que ocurra en personas con diabetes que reciben grandes dosis de insulina por la noche, en quienes la falta de