DEZELFDE DOSERING - vertaling in Spaans

• misma dosis
• misma dosificación
• misma posología
• mismas dosis
• dosis similares

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daarna eenmaal daags in dezelfde dosering.
luego una vez al día en la misma dosis.

Hair Bliss te zien, moet je de lotion minstens twee maanden gebruiken en dezelfde dosering houden.
usted debe usar la loción durante al menos dos meses mientras se mantiene el mismo dosificación.

Bij adolescenten( van 12 tot 16 jaar) moet dezelfde dosering gebruikt worden als voor volwassenen.
Adolescentes(12 a 16 años de edad): la misma posología que en adultos.

Dezelfde dosering wordt meestal gebruikt bij de behandeling van asymptomatische cysten,
La misma dosis se usa generalmente en el tratamiento del transporte de quistes asintomáticos,

Wanneer trichinose dezelfde dosering wordt gebruikt, varieert alleen de duur van de behandeling van 8 tot 14 dagen.
Cuando se padece triquinosis se usa con la misma dosis, solo el tratamiento es de 8 a 14 días.

dient dezelfde dosering( 0,4 tot 0,6 mgoclacitinib/ kg lichaamsgewicht) te worden gegeven, maar dan eenmaal daags.
se debe administrar la misma dosis(0,4 a 0,6 mg oclacitinib/kg peso) solamente una vez al día.

Het opnieuw verschijnen van de symptomen van de virale activiteit moet worden behandeld met tabletten van dezelfde dosering, maar slechts voor een periode van 3-5 dagen(een set van 1 x 10 tabletten).
La reaparición de los síntomas de la actividad viral debe ser tratada con comprimidos de la misma dosis, pero sólo durante un período de 3-5 días(un conjunto de 1 x 10 tabletas).

als Primobolan dezelfde dosering van 200 mg per week zou moeten zijn genoeg.
si Primobolan la misma dosificación del magnesio 200 por semana es bastante.

Een bodybuilder die Boldenone-cypionaat gebruikt, wordt vaak aangeraden om het in dezelfde dosering te gebruiken als iemand die testosteron-cypionaat zou gebruiken
Un culturista usando boldenona cipionato se recomienda a menudo a utilizar en la misma dosis como se utilizaría el cipionato de testosterona

Een bodybuilder met behulp van Boldenone cypionate wordt vaak aanbevolen om in dezelfde dosering gebruiken als men gebruik van testosteron cypionate maken zou
A menudo se recomienda que un fisicoculturista que use Boldenone cypionate lo use en la misma dosis que uno usaría el cipionato de testosterona porque proporciona los mismos

In een placebogecontroleerd onderzoek bij 769 patiënten met mci bleek echter dat dezelfde dosering vitamine E de waarschijnlijkheid van progressie van mci naar ad niet beïnvloedde gedurende een periode van drie jaar(92).
Sin embargo, un ensayo controlado con placebo en 769 pacientes con DCL encontró que la misma dosis de vitamina E no afecto la probabilidad de la progresión de DCL a EA sobre un periodo de tres años(92).

een verdovingskweek voor koliek- in dezelfde dosering en met dezelfde frequentie van opname.
un caldo anestésico para el cólico, en la misma dosis y con la misma frecuencia de ingreso.

dient de behandeling met dezelfde dosering te worden voortgezet voor nog een periode van 4 weken.
largo de este tiempo, el tratamiento debería prolongarse con la misma dosis durante otras 4 semanas.

vet-fighting formules voor succes, en hij adviseert dezelfde dosering van 800 mg twee keer per dag dat Dr Duncan heeft genomen.
y recomienda la misma dosis de 800 mg que se toma dos veces al día que hace el Dr. Duncan.

op grond van de resultaten werd gesuggereerd dat dezelfde dosering voorgeschreven zou kunnen worden aan kinderen tussen acht en zestien jaar.
todo parece indicar que se le puede administrar a niños y jóvenes de entre ocho y 16 años con la misma posología.

andere stoffen van de groep na enkele weken- ondanks dezelfde dosering de effectiviteit afneemt,
otros agentes del grupo después de unas pocas semanas- a pesar de la misma dosis de la eficacia disminuye,

verdedigde de vergunninghouder voor de leeftijdsgroep van 12 tot 18 jaar dezelfde dosering als voor volwassenen, omdat de toename in lichaamsgewicht wordt gecompenseerd door een afname van de klaring,
por grupos de edad, el TAC defendió la misma posología para el grupo de edad de 12 a 18 años que para los adultos,

Carvacrol in dezelfde doseringen resulteerde in een antidepressief effect
El carvacrol administrado en la misma dosis resultó en un efecto antidepresivo

Een ander structureel analoog van Klion-D is de Moldavische productiekaars Metromicon-Neo met dezelfde doseringen(500 en 100 mg).
Otro analogo estructural de Klion-D son las velas moldavas fabricadas por Metromikon-Neo con las mismas dosis(500 y 100 mg).

in dezelfde vorm en dezelfde doseringen.
en la misma forma y en las mismas dosis.