DEZELFDE DOSERING - vertaling in Duits

• derselben Dosierung
• gleichen Dosis
• gleicher Dosis
• dieselbe Dosierung

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zidovudine) die afzonderlijk gebruikt worden in dezelfde dosering.
Lamivudin und Zidovudin, die in gleicher Dosierung einzeln angewendet werden.

Kinderen OPATANOL kan bij kinderen(van 3 jaar en ouder) in dezelfde dosering worden gebruikt als bij volwassenen.
Anwendung bei Kindern Bei Kindern ab 3 Jahren kann OPATANOL in der gleichen Dosierung wie bei Erwachsenen angewendet werden.

als Primobolan dezelfde dosering van 200 mg per week zou moeten zijn genoeg.
200 pro Woche sein, wenn Primobolan die gleiche Dosierung von mg 200 pro Woche genug ist.

waarschijnlijke mucormycose isavuconazol in dezelfde dosering als die werd gebruikt voor de behandeling van invasieve aspergillose.
vermuteter Mukormykose Isavuconazol im Rahmen desselben Dosierungsschemas, wie bei der Aspergillose angewendet wird siehe Abschnitt 4.4.

OPATANOL kan bij kinderen van 3 jaar en ouder in dezelfde dosering worden gebruikt als bij volwassenen.
Bei Kindern ab 3 Jahren kann OPATANOL in der gleichen Dosierung wie bei Erwachsenen angewendet werden.

gehad als monotherapie of combinatietherapie, dient de therapie te worden voortgezet met dezelfde dosering.
Kombinationstherapie erhalten haben, soll die Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.

een verdovingskweek voor koliek- in dezelfde dosering en met dezelfde frequentie van opname.
eine Anästhetikumbrühe gegen Koliken- in der gleichen Dosierung und mit der gleichen Häufigkeit der Aufnahme.

In een studie werd gekeken naar wat er gebeurt indien Fabrazyme wordt toegediend aan kinderen en op grond van de resultaten werd gesuggereerd dat dezelfde dosering voorgeschreven zou kunnen worden aan kinderen tussen acht en zestien jaar.
Die Ergebnisse dieser Studie legten nah, dass Fabrazyme in der gleichen Dosierung bei Kindern im Alter zwischen acht und 16 Jahren angewendet werden kann.

Replagal aan kinderen wordt gegeven en hieruit lijkt naar voren te komen dat het geneesmiddel in dezelfde dosering kan worden gebruikt bij kinderen tussen de 7 en 18 jaar oud.
Replagal Kindern verabreicht wird; diese Studien legen nahe, dass Replagal in der gleichen Dosierung bei Kinder zwischen 7 und 18 Jahren angewendet werden kann.

verdedigde de vergunninghouder voor de leeftijdsgroep van 12 tot 18 jaar dezelfde dosering als voor volwassenen, omdat de toename in lichaamsgewicht wordt gecompenseerd door een afname van de klaring,
das Inverkehrbringen die Meinung, jeweils dieselbe Dosierung für die Altersgruppe 12 bis 18 Jahre und für Erwachsene beizubehalten, weil der Anstieg des Körpergewichtes von

Bij dezelfde doseringen werd lichte hepatotoxiciteit gezien.
Bei den gleichen Dosierungen wurde eine geringgradige Hepatotoxizität beobachtet.

Voor dezelfde doseringen was er bij ratten
Bis zu den selben Dosierungen ergab sich weder für Darunavir allein bei Ratten

in dezelfde vorm en dezelfde doseringen.
in der gleichen Form und den gleichen Dosierungen.

Ouderdom Bij ouderen wordt het gebruik van het medicijn uitgevoerd in dezelfde doseringen als op jongere leeftijd.
Alter Bei älteren Menschen wird die Verwendung des Arzneimittels in den gleichen Dosierungen wie im jüngeren Alter durchgeführt.

Van biosimilars en biologische referentiegeneesmiddelen wordt bij de behandeling van dezelfde ziekte doorgaans dezelfde dosering toegediend.
Biosimilar-Arzneimittel und biologische Referenzarzneimittel werden üblicherweise in derselben Dosis zur Behandlung derselben Krankheit verwendet.

De FOLFOX-4-regimes in de chemotherapie-armen hebben dezelfde dosering en schema als weergegeven in tabel 6 voor onderzoek NO16966.
In den Studienarmen mit Chemotherapie wurde FOLFOX-4 in derselben Dosierung und nach dem gleichen Ablaufschema angewendet, wie es in Tabelle 6 für die Studie NO16966 dargestellt ist.

De FOLFOX-4 regimes in de chemotherapie armen hebben dezelfde dosering en schema als weergegeven in Tabel 5 voor onderzoek NO16966.
In den Studienarmen mit Chemotherapie wurde FOLFOX-4 in derselben Dosierung und nach dem gleichen Ablaufschema angewendet, wie es in Tabelle 5 für die Studie NO16966 dargestellt ist.

Ouderen en SPRYCEL Mensen die ouder zijn dan 65 jaar kunnen SPRYCEL in dezelfde dosering gebruiken als andere volwassenen.
SPRYCEL bei älteren Menschen SPRYCEL kann von Menschen über 65 Jahren in derselben Dosierung wie von anderen Erwachsenen eingenommen werden.

humane insuline even potent zijn wanneer ze in dezelfde dosering gegeven worden.
Humaninsulin die gleiche Wirkstärke besitzen, wenn sie in identischen Dosen verabreicht werden.

humane insuline even potent zijn wanneer ze in dezelfde dosering gegeven worden.
Humaninsulin die gleiche Wirkstärke besitzen, wenn sie in identischen Dosen verabreicht werden.