TOTALE DOSERING - vertaling in Spaans

• dosis total
• dosificación total

Voorbeelden van het gebruik van Totale dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, Dit kan variëren volgens de totale dosering en totale calorische inname.
Sin embargo, Esto puede variar dependiendo de la dosis total y la ingesta calórica total..

Het is belangrijk om te houden gedachten dat is is niet de totale dosering die is belangrijk,
Es importante tener en cuenta que no es la dosis total que es importante,

u op de hoogte bent van wat er in elke medicatie zit die u in uw lichaam stopt en de totale dosering van elk ervan.
asegúrese de estar al tanto de lo que contiene cada medicamento que pone en su cuerpo y la dosis total de cada uno de ellos.

vermoedelijk voor het verlagen van de totale androgeen dosering en het minimaliseren van onaangename bijwerkingen.
probablemente para bajar la dosificación total del andrógeno y para minimizar efectos secundarios incómodos.

u op de hoogte bent van wat er in elke medicatie zit die u in uw lichaam stopt en de totale dosering van elk ervan.
asegúrese de estar al tanto de lo que contienen los medicamentos que pone en su cuerpo y la dosis total de cada uno de ellos….

Voor pediatrische patiënten die minder wegen dan 35 kg is de aanbevolen totale dosering 20 mg, toegediend in 2 doses van 10 mg elk.
En pacientes pediátricos que pesan menos de 35 kg, la dosis total recomendada es de 20 mg, administrada en dos dosis de 10 mg cada una.

namelijk een totale dosering van 40 mg, toegediend in 2 doses van 20 mg elk.
es decir, una dosis total de 40 mg, administrada en dos dosis de 20 mg cada una.

met de reductie van voorschriften en totale dosering van Schedule III opioïden(bijvoorbeeld codeïne)
sí con una reducción de las prescripciones y la dosificación total de los opioides de la Lista III(por ejemplo,

Het kan moeilijk zijn om de totale dosering van glutamine te berekenen.
Puede ser complicado calcular la dosis total de glutamina ingerida.

Sommige artsen zullen de totale dosering verdelen en deze elke vijf dagen toedienen.
Algunos médicos se repartirán el total de dosis y administrarlo cada cinco días.

Sommige artsen zullen de totale dosering verdelen en deze elke vijf dagen toedienen.
Algunos médicos dividirán la dosificación total y la administrarán cada cinco días.

De totale dosering mag niet hoger zijn dan 100 eenheden om de 12 weken.
La dosis total no debe superar las 100 Unidades cada 12 semanas.

Totale dosering, de behandelingsduur, het geslacht
Dosis diaria total, duración del tratamiento,

De dosering van elke voedingsstof wordt daarom berekend als een percentage van de totale dosering.
Por lo tanto, la dosis de aplicación de cada nutriente se calcula como porcentaje de la dosis de aplicación global.

Bij de behandeling van blepharospasmen mag de totale dosering de 100 E per 12 weken niet overschrijden.
En el tratamiento del blefarospasmo la dosis total nunca debe exceder las 100 U cada 12 semanas.

Toch zal de totale dosering, genetische aanleg
Aun así, la dosis total, el predisposiciones genéticas

De totale dosering van het geneesmiddel voor een kind mag niet hoger zijn dan 750 mg per dag.
La dosis total del medicamento para un niño no debe superar los 750 mg por día.

De HAART cocktaildrugs werden toegediend bij een veel grotere totale dosering(4.100 mg/kg van HAART) dan nanoviricides(slechts 150mg/kg van nanoviricides).
El cóctel drogas TARGA se administra a una dosis mucho mayor total(4.100 mg/ kg de la TARGA) que el nanoviricides(solo 150mg/kg de la nanoviricides).

Ongeacht de totale dosering of het gebruiksplan dat u gebruikt, moet het gebruik van Clenbuterol worden bepertkt bij niet meer dan 16 weken totaal gebruik.
Independientemente de la dosificación o total del plan de uso que usted utiliza, el uso de clenbuterol debe mantenerse a no más de 16 semanas de uso totales.

geen ernstige bijwerkingen optreden, dan een tweede gedeelte van de totale dosering(2 tabletten voor patiënten ≥ 45 kg) 6- 8 uur later innemen.
no se producen efectos colaterales graves se debe tomar una segunda fracción de la dosis terapéutica total 6 a 8 horas más tarde(2 comprimidos en el caso de los pacientes que pesan 45 kg o más).