MOET DE DOSERING - vertaling in Engels

• dosage should
• dose should
• dose must
• dosage must
• dosing should
• dosage needs

Voorbeelden van het gebruik van Moet de dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dagelijkse behoefte aan meervoudig onverzadigde vetzuren- van 5 g Bij aanwezigheid van hart- en vaatziekten moet de dosering worden afgestemd met uw arts.
The daily need for polyunsaturated fatty acids- from 5 g. In the presence of cardiovascular diseases, the dosage should be coordinated with your doctor.

Als u besluit om de behandeling van dit betekent het kind, moet de dosering worden verlaagd.
If you decide to treat this means the child, the dosage should be reduced.

Koorts en menstruele krampen(oudere kinderen), moet de dosering worden vastgesteld door de dokter.
For fever and menstrual cramps(older children), the dosage should be determined by the doctor.

Tegen het einde van het verloop van het nemen van de pillen moet de dosering geleidelijk worden verminderd,
By the end of the course of taking the pills, the dosage must be smoothly reduced,

Als remissie van het beenmerg rond dag 50 niet is bereikt, moet de dosering worden gestaakt.
If bone marrow remission has not occurred by day 50, dosing must be discontinued.

Als de tabletten niet het gewenste therapeutische effect bij de patiënt veroorzaken, moet de dosering worden verhoogd tot de hele tablet per dag.
If the tablets do not cause the desired therapeutic effect in the patient, then the dosage must be increased to the whole tablet per day.

anders moet de dosering worden gecorrigeerd.
otherwise the dosage needs to be corrected.

Als CoAprovel toch gebruikt wordt tijdens de borstvoeding, moet de dosering zo laag mogelijk worden gehouden.
If CoAprovel is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.

Als Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva toch gebruikt wordt tijdens de borstvoeding, moet de dosering zo laag mogelijk worden gehouden.
If Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.

Als u een tool zoals"Prednisolon" voor allergieën, moet de dosering worden bepaald door de behandelend arts voor u individueel.
If you use a tool such as"Prednisolone" for allergies, the dosage should be determined by the attending physician for you individually.

Binnen drie maanden na de start van de behandeling moet de dosering worden beoordeeld
And dose should be assessed within three months after starting treatment,

Binnen drie maanden na de start van de behandeling moet de dosering worden beoordeeld en moet worden gecontroleerd
The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment,

wijzigingen in het eetpatroon, moet de dosering worden verminderd
dietary measures, the dose must be reduced

Bij kinderen(12 maanden tot 17 jaar) moet de dosering worden gebaseerd op het lichaamsoppervlak van de patiënt zie Instructies voor gebruik bij kinderen, Mosteller1-formule.
In paediatric patients(12 months to 17 years of age), dosing should be based on the patient's body surface area see Instructions for Use in Paediatric Patients, Mosteller1 Formula.

Dosering bij kinderen(12 maanden tot 17 jaar) Bij kinderen(12 maanden tot 17 jaar oud) moet de dosering worden gebaseerd op het lichaamsoppervlak van de patiënt zie Instructies voor gebruik bij kinderen, Mosteller 1-formule.
Dosage in paediatric patients(12 months to 17 years) In paediatric patients(12 months to 17 years of age), dosing should be based on the patient' s body surface area see Instructions for Use in Paediatric Patients, Mosteller 1 Formula.

Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie veroorzaakt door cirrose moet de dosering van indinavir, gezien het verminderde metabolisme van indinavir, worden verlaagd zie rubriek 4.2.
Patients with mild- to- moderate hepatic insufficiency due to cirrhosis will require a dosage reduction of indinavir due to decreased metabolism of indinavir see section 4.2.

moet het medicijn worden vervangen of moet de dosering worden verlaagd zoals voorgeschreven door een arts;
then the drug should be replaced or the dosage should be reduced as prescribed by a doctor;

Bij patiënten met matige leverinsufficiëntie(Child-Pugh classificatie B) moet de dosering aanzienlijk worden gereduceerd gevolgd door een geleidelijke verhoging tot maximaal 50%(zie rubrieken 4.4
In patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B), the dose should be considerably reduced followed by progressive increase up to a limit of 50%(see sections 4.4

Dus voor deze mensen moeten de dosering en de kracht afwijken.
So for these people need the dosage and strength differ.

Daarom moeten de doseringen worden beperkt
Therefore, dosages must be limited