IN DE FUNCTIE - vertaling in Spaans

• en la función
• en el puesto
• en la posición
• en la característica
• en el trabajo
• en el funcionamiento
• en el cargo
• en la herramienta
• en el papel
• la funcionalidad
• en la funcion

Voorbeelden van het gebruik van In de functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die 30 Maart was de laatste dag van het werk van Alexei Kholodov in de functie van algemeen directeur.
que 30 Marzo fue el último día de la obra de Alexei Kholodov en la posición de director general.

competenties die verband houden met succes in de functie.
competencias relevantes que se relacionan con el éxito en el trabajo.

In de functie is er geen chemie,
En la herramienta no hay química,

In de functie als flowtransmitter wordt het frequentiesignaal van de sensor omgezet in een 4- 20 mA-signaal(2-draadswerking).
En el funcionamiento como transmisor de flujo, la señal de frecuencia del sensor se transforma en una señal 4- 20 mA(funcionamiento con 2 conductores).

niet geïnteresseerd bent in de functie.
no estás interesado en la posición.

mineralen in de functie “Varicobooster” online elimineert ontsteking,
minerales en la herramienta«Varicobooster» en línea elimina la inflamación,

Op de Toekomst liepen al behoorlijk wat oud-spelers rond, maar dan meestal in de functie van trainer.
Hay varios ex jugadores alrededor de'De Toekomst', pero sobre todo en el papel de los entrenadores.

gezien het feit dat vitamine D een sleutelrol speelt in de functie van het immuunsysteem en zenuwstelsel.
la vitamina D desempeña un papel clave en el funcionamiento del sistema inmunitario nervioso.

wat veranderingen in de functie van de schildklier met zich meebrengt.
lo que implica cambios en la funcion de la tiroides.

dan zijn deze beschikbaar voor gebruik in de functie Achtergrondmuziek.
tambiin podra utilizarlas en la herramienta Mzsica de fondo.

maakte hem efficiënter in de functie die hij nu vandaag heeft.
lo hizo más eficiente en el papel que desempeña hoy.

In ieder geval zijn er verschillende veranderingen in de gebruikelijke functie van de eierstokken.
En cualquier caso, se producen varios cambios en el funcionamientos habitual de los ovarios.

lead niet vinden wanneer u het veld Volledige naam gebruikt in de functie Geavanceerd zoeken in Microsoft Dynamics CRM 3.0.
un cliente potencial cuando utiliza el campo Nombre completo en la característica Búsqueda avanzada de Microsoft Dynamics CRM 3.0.

Zorg ervoor dat de deler in de functie of formule niet nul is
Asegúrese de que el divisor de la función o fórmula no es cero

Voor zijn benoeming in de functie van plaatsvervangend commandant van de regio Oost-Kazachstan,
Antes de ser nombrado para el cargo de comandante adjunto de la región oriental de Kazajstán,

Het domein van een functie is gewoon de set waarden die ik in de functie kan stoppen om een geldige waarde uit de functie te krijgen.
El dominio de una función son los valores que puedes poner en una función y obtener un resultado válido.

Rosuvastatine zorgt voor een verstoring in de functie van een enzym in de lever die verantwoordelijk is voor de aanmaak van HDL.
Rosuvastatin calcium funciona al interferir con la función de una enzima en el hígado, lo que facilita la producción de HDL.

Voor deze uitleg is steun te vinden in de functie die deze termijnen is toegekend door de wetgever van de Unie.
Esa interpretación se ve corroborada por la función que el legislador de la Unión asigna a dichos plazos.

Het blijven 1% geeft in de functie van de bloed ondersteunende spier en de zenuwtransmissie door.
El 1% restante circula en la transmisión favorable de la función y de nervio de músculo de la sangre.

In de functie Allocation Analyst begin je met een uitgebreid trainingsprogramma van 12 weken, genaamd PASE(Planning and Allocation School of Excellence).
Nuestro puesto de analista de asignación comienza con un programa de capacitación integral de 12 semanas llamado PASE(Instituto de Excelencia de Planificación y Asignación).