IN DE FUNCTIONALITEIT - vertaling in Spaans

• en la funcionalidad
• en el funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van In de functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In conclusie, de Tulra Outlook Backdoor is een bedreiging die in de buurt komt van een rootkit in de functionaliteit.
En conclusión, la Tulra Outlook Backdoor es una amenaza que viene cerca de un rootkit en su funcionalidad.

biedt dus inzichten in de functionaliteit van de zenuw.
ofrece ideas sobre la funcionalidad del nervio.

we een beter inzicht krijgen in de functionaliteit van onze mobiele software op uw telefoon.
que nos permite comprender mejor la funcionalidad de nuestro Software móvil en Su teléfono.

In dit stadium, zouden de bekende punten niet binnen de functionele de bandplaats van ligand moeten worden gericht om veranderingen in de functionaliteit te vermijden.
En este escenario, las puntas sabidas no se deben apuntar dentro del punto de enlace funcional del ligand para evitar cambios en las funciones.

resulteert zo in een diepgaander inzicht in de neuromusculaire functionaliteit.
proporciona así una visión más profunda de la funcionalidad neuromuscular.

hebben bijna onmiddellijk inzicht in de functionaliteit en de gebruiksmogelijkheden.
tienen una capacidad casi inmediata para comprender su funcionalidad y posibilidad de uso.

Sys in de functionaliteit van Microsoft Windows Vista Promotional Pack en andere other Windows functies,
Sys en la funcionalidad de Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 la muerte"(BSOD).">

Sys in de functionaliteit van Microsoft Windows Vista Promotional Pack
Sys en la funcionalidad de Microsoft Windows Vista Promotional Pack la muerte"(BSOD).">

aanvallen op onze IT-systemen en/ of fouten in de functionaliteit van onze website.
ataques a nuestros sistemas informáticos y/o errores en el funcionamiento de nuestro sitio web.

schade tengevolge van het falen in de functionaliteit van de Services veroorzaakt door
daño que resulte de cualquier falla en la funcionalidad de los Servicios causada por

De veroudering van het organisme wordt weerspiegeld in de functionaliteit van alle organen, niet in de laatste plaats de alvleesklier die,
El envejecimiento del organismo se refleja en la funcionalidad de todos los órganos, entre los que destaca el páncreas que, a medida que envejece,

schade als resultaat van een fout in de functionaliteit van de Diensten veroorzaakt door
daño que resulte de cualquier falla en la funcionalidad de los Servicios causada por

Kernthema's zijn de rol van organismen in de functionaliteit van ecosystemen, en de factoren die verantwoordelijk zijn voor de ruimtelijke
Temas centrales son el papel de los organismos en la funcionalidad de los ecosistemas y los factores responsables de las variaciones espaciales

reageren op verkeerde voorstellingen, aanvallen op onze IT-systemen en/of fouten in de functionaliteit van onze website.
ataques a nuestros sistemas informáticos y/ o errores en la funcionalidad de nuestro sitio web.

zowel in de vorm als in de functionaliteit van de omgeving waarin zij zijn opgenomen aan te passen.
adaptándose tanto en la forma como en la funcionalidad del entorno en el que están incluidos.

wordt alleen uitgevoerd ter bescherming tegen DDOS-aanvallen of andere ingrepen in de functionaliteit van de website en de onderliggende databasesystemen.
sólo se lleva a cabo para proteger contra ataques DDOS u otras intervenciones en la funcionalidad del sitio web y de cualquier sistema de base de datos subyacente.

informatie aangaande juridische aangelegenheden die verband houden met recente veranderingen in de voorziene functionaliteit van het Enkele Gemeenschappelijke Platform
información sobre asuntos jurídicos relacionados con los cambios recientes en la funcionalidad prevista de la plataforma compartida única

om u te informeren over wijzigingen in de belangrijke functionaliteit en voor statistische of enquête doeleinden om deze website en onze diensten aan u te verbeteren.
para notificarle sobre cambios importantes de funcionalidad y de estadística o los propósitos de la encuesta mejorar este sitio web y nuestros servicios a usted.

recensies inzicht bieden in de functionaliteit van de applicaties, vooral
las reseñas pueden ofrecer una perspectiva sobre la funcionalidad de las aplicaciones, en especial

Een incident waarbij een ernstige beperking optreedt in de functionaliteit van belangrijke Web Services
Un incidente que implica un deterioro grave de una funcionalidad principal de los Servicios web