Voorbeelden van het gebruik van La nueva funcionalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bedoeling van dit beleid is om de mogelijkheid van toekomstige misverstanden te vermijden wanneer nieuwe functionaliteiten en kenmerken die intern door Amaze zijn ontwikkeld, vergelijkbaarLa nueva funcionalidad de co-autoría de Microsoft Office 2010 hace posible
La nueva funcionalidad inteligente de Editor de tinta ofrece la posibilidad de agregar una palabra
De nieuwe intelligente functionaliteit van Ink-editor biedt La nueva funcionalidad con biorreactores desechables autoclavables
De nieuwe functionaliteit met optionele autoclaveerbaarLa nueva funcionalidad cubre los cambios legislativos en el medio de obtención de cálculo(AE)
De nieuwe functionaliteit heeft betrekking op 
La nueva funcionalidad de co-autoría de Microsoft Office 2010 hace posible que varios usuarios trabajen de forma productiva en el mismo documento
De nieuwe functionaliteit voor cocreatie in Microsoft Office 2010 kan voor meerdere gebruikers productief werken aan hetzelfde document zonder intruding op elkaars werkLa nueva funcionalidad cubre los cambios legislativos en el medio de obtención de cálculo(AE)
De nieuwe functionaliteit heeft betrekking op en el firmware actual, a veces mejora la nueva funcionalidad para trabajar con el nuevo sistema operativo que nunca has tenido antes.
vaak repareert bugs in cuadros de diálogo permiten a los usuarios acceder a la nueva funcionalidad de la misma forma en que utilizan las funcionalidades nativas de Red Hat Enterprise Virtualización.
dialoogschermen stellen gebruikers in staat om de nieuwe functionaliteiten op dezelfde manier te gebruiken als nuestro proceso de consolidación ya ha mejorado con la adquisición del software y que la nueva funcionalidad nos ayudará a automatizar y perfeccionar aún más
La nueva funcionalidad de co-autoría de Microsoft Office 2010 permite que varios usuarios trabajen de forma productiva en el mismo documento sin intrusión en
Met de nieuwe functionaliteit voor cocreatie in Microsoft Office 2010 kunnen meerdere gebruikers productief samenwerken aan hetzelfde document zonder intruding op het werk van een andere persoonLa nueva funcionalidad proporcionará a los catalogadores una nueva forma de interactuar con sus datos de OCLC,
Deze nieuwe functionaliteit biedt catalogiseerders een implementa la nueva funcionalidad de administración de energía que se conoce como administración de energía de vínculo adaptable(ALPM).
implementeert een nieuwe functie voor energiebeheer dat bekend staat als apparaatafhankelijke koppeling Power Management(ALPM).
puede utilizar la nueva funcionalidad de Outlook 2007 que le permite cambiar la ubicación de entrega de la cuenta POP3.
naar een ander archief, kunt u nieuwe functionaliteit in Outlook 2007 die Hiermee kunt u de bezorgingslocatie voor de POP3-account wijzigen.La nueva funcionalidad para combinar dos sistemas DSSD D5 en un solo rack a fin de brindar el doble de IOPS,
De nieuwe mogelijkheid om twee DSSD D5-systemen naast elkaar te laten draaien in een enkel rack biedt dan tweemaal Para obtener la nueva funcionalidad para restringir x 64- basándose en los equipos cliente RIS para ver solo x 86 32 bits
Voor de nieuwe functie waarmee ervoor wordt gezorgd dat x64 RIS-clientsystemen alleen x86 32-bits of x64 64-bits hulpmiddelen Fundamental para estar al tanto de las nuevas funcionalidades de la plataforma.
Fundamenteel om bewust te zijn van de nieuwe functionaliteit van het platform.Home/No te pierdas las nuevas funcionalidades de nuestro renovado sitio web.
Home/Mis de nieuwe functionaliteiten van onze Descubre ahora todas las nuevas funcionalidades del Chat webcam.
Ontdek de nieuwe mogelijkheden van 
