IN DE LIJST DIE - vertaling in Spaans

• en la lista que

Voorbeelden van het gebruik van In de lijst die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het enige dat u echt hoeft te doen, is zoeken naar de enige, meest veilige optie in de lijst die werkt met uw apparaten.
Pero todo lo que realmente necesitas hacer es buscar la opción más segura de la lista que funciona con tus dispositivos.

Maar het enige dat u echt hoeft te doen, is zoeken naar de enige, meest veilige optie in de lijst die werkt met uw apparaten.
Todo lo que realmente necesita hacer es buscar la opción más segura de la lista que funciona con sus dispositivos.

De filters die u ziet op basis van de items in de lijst die momenteel in de weergave.
Los filtros que ve se basan en los elementos de la lista que se encuentran en la vista.

Maar het enige dat u echt hoeft te doen, is zoeken naar de enige, meest veilige optie in de lijst die werkt met uw apparaten.
Sólo resta buscar la opción más segura de la lista que funcione con tus dispositivos.

een ontbijt bepalingen waren vertrokken, hoewel niet in de lijst die een bonus was.
algunas disposiciones de desayuno se dejaron aunque no figure que era una ventaja.

Je leven in de regio of het land in de lijst die wordt ondersteund door Cortana,
Usted es vivo en la región o país en la lista que el apoyo de Cortana,

begin de veldnaam te typen en kies vervolgens de veldnaam in de lijst die verschijnt.
comience a escribir el nombre del campo y seleccione este en la lista que aparece.

klikt u op de gewenste stijl in de lijst die wordt weergegeven wanneer u op de pijl naast Opsommingstekens of Nummering klikt.
haga clic en el estilo que desee en la lista que aparece al hacer clic en la flecha situada junto a Viñetas o Numeración.

In de lijst die is geworden virale
En la lista, que se ha convertido viral

druk op de bovenste blauwe knop"betalen voor services". Tik in de lijst die verschijnt op"andere services"(de afbeelding met een blauwe notebook).
haga clic en el botón azul superior"pagar por servicios", de la lista que aparece, toque"otros servicios"(la imagen con una libreta azul).

worden de opmaak voor nummering en de inhoud van de items in de lijst die voor het item in de lijst die u hebt geformatteerd niet weergegeven.
no se muestran los formatos de numeración de los elementos de lista que van antes que el elemento de lista que ha dado formato.

Stap 5: Wanneer u klikt op"Next" krijg je een optie om te zoeken naar een bepaald bestand op basis van zijn unieke handtekening door het bestandstype te selecteren in de lijst die wordt weergegeven zoals in figuur 5.
Paso 5: Al hacer clic en"Next" tienes la opción de buscar un archivo en particular en función de su firma única, seleccionando el tipo de archivo de la lista que se muestra, como se muestra en la figura 5.

door een stad te kiezen in de lijst die in de rechterkolom wordt gepresenteerd.
escogiendo una ciudad de la lista que aparece en la columna de la derecha.

De relatieve bevoegdheid van het gerecht, genoemd in de lijst die overeenkomstig artikel 68 door elke lidstaat aan de Commissie wordt toegezonden, wordt beheerst door het nationale recht van de lidstaat waar een verzoek om een beslissing houdende erkenning of niet-erkenning wordt ingediend.
La competencia territorial del órgano jurisdiccional indicado en la lista que cada Estado miembro ha de comunicar a la Comisión de conformidad con el artículo 68 se determinará en virtud del Derecho interno del Estado miembro en el que se inicie el procedimiento de reconocimiento o de no reconocimiento.

kunnen we een vooraf gedefinieerde segment dat al is opgenomen in de lijst die we hieronder zien.
podemos seleccionar un segmento predefinido que ya viene incorporado en la lista que observamos a continuación.

Deze heffing kan evenwel worden gehandhaafd bij de invoer van de produkten vermeld in de lijst die voorkomt in bijlage B,
Sin embargo, la referida exacción podrá ser mantenida para la importación de los productos enumerados en la lista que figura en el Anexo B,

aanbevelingen in de zin van artikel 14 van het EGKS-Verdrag, tenzij in de lijst die is opgenomen in bijlage XII of in andere bepalingen van de onderhavige Akte een bepaalde termijn is vastgesteld.
a menos que se prevea un plazo en la lista que figura en el Anexo XII o en otras disposiciones de la presente Acta.

aanbevelingen in de zin van artikel 14 van het EGKS-Verdrag, tenzij in de lijst die is opgenomen in bijlage XI ofin andere bepalingen van de onderhavige Akte een bepaalde termijn is vastgesteld.
en el artículo 161 del Tratado CEEA, así como las de las recomendaciones y decisiones definidas en el artículo 14 del Tratado CECA, a menos que se prevea un plazo en la lista que figura en el Anexo XI o en otras disposiciones de la presente Acta.

aanbevelingen in de zin van artikel 14 van het EGKS-Verdrag, tenzij in de lijst die is opgenomen in bij lage XIX of in andere bepalingen van de onderhavige Akte een bepaalde termijn is vastgesteld.
a menos que se prevea un plazo en la lista que figura en el Anexo XIX o en otras disposiciones de la presente Acta.

In de lijst, die 190 landen bevat.
La clasificación, que incluye a 190 países,….