IN DE TRAINING - vertaling in Spaans

• en el entrenamiento
• en su ejercicio
• en la formación
• en la capacitación
• en la práctica
• en los entrenamientos

Voorbeelden van het gebruik van In de training in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

animatie geeft ons de voorsprong in de gespecialiseerde training.
la animación nos da la ventaja en la capacitación especializada.

Om een zo goed mogelijke setup te krijgen hebben de coureurs een aantal stints in de vrije training.
Para poder encontrar la mejor configuración del coche para la calificación, el piloto tendrá una cierta cantidad de tandas a usar en los entrenamientos libres.

8 in deze paper) naaste buren van het onbekende object in de training dataset.
vecinos más cercanos del objeto desconocido en la formación de datos.

de herders onpretentief en uitstekend zijn in de training.
los pastores son sin pretensiones y excelente en la formación.

alle afgeknotte spectra in de training dataset.
todos los espectros truncadas en la formación de datos.

In de laatste training kunt u werken met professionele apparatuur alleen beschikbaar voor gekwalificeerde deskundigen.
En las práctica final podrás trabajar con equipos profesionales solo al alcance de expertos cualificados.

Daarna zette hij in de training, na 7 maanden zijn opgeleid, en hebben mij niet vergeten.
Luego se puso en formación, después de 7 meses han sido entrenados, y no me han olvidado.

Er is ook een vierde niveau in de training dat niet werd opgetekend door Sekiun en ook nooit door iemand anders werd opgeschreven.
Hay un cuarto nivel del entrenamiento que nunca fue registrado por Sekium y nunca se anotó.

Speciale programma's in de technische training en consultancy worden gehouden in Brasília en andere Braziliaanse steden.
Programas especiales de formación técnica y consultoría se llevan a cabo en Brasilia y otras ciudades brasileñas.

In de training van 45 minuten hadden de deelnemers gemiddeld 519 calorieën verbrand,
Durante los 45 minutos de entrenamiento, los participantes pasaron 519 calorías en promedio,

Suzanna Randall met haar expertise als astrofysicus direct in de training kan stappen,' zegt Claudia Kessler,
Suzanna Randall pueda incorporarse directamente al entrenamiento con su conocimiento previo como astrofísica", afirma Claudia Kessler,

Ik vind het leukst in de training de interactie van de trainer met de deelnemers aan de cursus en de activiteiten.
Lo que más me gusta de la capacitación es la interacción del capacitador con los asistentes al curso y las actividades.

De controles worden gewerkt in het voetbal oefeningen in de training met het oog op een goede eerste tintje hebben.
Los controles se trabajan en los ejercicios de fútbol en la sesión de entrenamiento con el fin de tener un buen primer toque.

In de training wordt u stap voor stap meegenomen in de noodzakelijke processen voor CE-markering van machines.
La formación le guiará paso a paso a través de los procesos necesarios para el marcado CE de las máquinas.

De betrokkenheid van de spelers in de training en fysieke voorbereiding begon ook met de culturele revolutie die in het midden van de jaren tachtig heeft plaatsgevonden.
El interés de los propios jugadores por el entrenamiento y la preparación física también es resultado de la revolución cultural iniciada a mediados de los años 80.

Ondanks de uitdagingen in de training, doen sommige chow chows aan wedstrijden mee
A pesar de los retos del entrenamiento, algunos Chow chow compiten

De beste les die ze in de training geleerd heeft, was het maken
La mejor lección que aprendió en el training fue la de elaborar un presupuesto para economizar gastos

Vergeet niet dat tussen de oefeningen in de training rust niet meer dan 90 seconden.
No hay que olvidar que entre los ejercicios de entrenamiento descansar no más de 90 segundos.

Ondanks de uitdagingen in de training, doen sommige chow chows aan wedstrijden mee
A pesar de los problemas de adiestramiento, algunos chow chows compiten

E Oefen je vaardigheden in de training mode voordat je begint te spelen voor echt geld.
Quinto Practique sus habilidades en el modo de entrenamiento antes de empezar a jugar con dinero real.