IN DE VERSIE - vertaling in Spaans

• en la versión
• en la redacción
• en el lanzamiento
• en la edición
• en las versiones

Voorbeelden van het gebruik van In de versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel is CVSS er in de versie 3.0.
Actualmente se está utilizando el CVSS versión 3.0.

De meeste functionaliteiten die zijn geïntroduceerd in de huidige versie van Trans.
La mayoría de las funcionalidades disponibles en la última versión de Trans.

Deze biedt eerste-klas functionaliteiten die niet beschikbaar zijn in de gratis versie.
Esta, proporciona funciones avanzadas que no están disponibles con la versión gratuita.

Deze colofon bestaat niet in de Franse versie.
Este colofón no existe en la edición en francés.

Voorbereiding van de nagel, zoals in de vorige versie;
La preparación de la uña, tanto como en la variante anterior;

Dit deel is hetzelfde gebleven als in de vorige versie van SharePoint.
Este comportamiento es el mismo que en versiones anteriores de SharePoint.

In de oorspronkelijke versie van artikel 7 hebben wij de procedure zo gewijzigd dat zij soepeler en min der bureaucratisch wordt.
En la redacción original del artículo 7 hemos modificado el pro cedimiento, de modo que sea más flexible y menos burocrático.

Dit kan tot een depressie in de versie van bijnierhormonen zoals cortisol
Esto puede llevar a una depresión en el lanzamiento de hormonas suprarrenales tales

Daarom is mijn fractie het eens met het gemeenschappelijk standpunt in de huidige versie.
Por ello, junto con mi grupo político puedo dar mi apoyo a la posición común en la redacción presente.

De website biedt een selectie van artikelen die in de papieren versie verschenen zijn, en aanvullend financieel-economisch en beursgericht nieuws.
Su sitio web ofrece una selección de artículos publicados en la edición impresa e informaciones actualizadas de tipo financiero, económico, o de la bolsa.

Courtroom-held Phoenix Wright legt deze winter de wet vast in de digitale versie van Phoenix Wright ™: Ace Attorney ™ Trilogy.
El héroe de los tribunales Phoenix Wright establece la ley este invierno en el lanzamiento digital de Phoenix Wright™: Ace Attorney™ Trilogy.

maar ook in de Home versie is de Start menu herzien.
el menú de inicio, al igual que en la edición“Home”.

Dit was gecompliceerd in de eerste versie van Windows 10, maar Microsoft maakte het eenvoudig met de verjaardagsverjaardag.
Esto fue complicado en el lanzamiento inicial de Windows 10, pero Microsoft lo simplificó con Anniversary Update.

Beschikbaar in de versie met natuurlijke convectie,
Disponible en las versiones por convección natural,

Chan uitte het karakter van Shang in de Chinese versie van de Walt Disney animatiefilm, Mulan(1998).
Chan aportó la voz para el personaje de Shang en el lanzamiento en chino de la película animada de Walt Disney, Mulan(1998).

Wanneer je in de huidige versie van de app een link naar een youtube-video raakt, wordt de youtube-app geopend
Cuando accedes a un enlace a un vídeo de YouTube en las versiones actuales de la aplicación,

De HTML5-besturingselementen zijn niet geïmplementeerd in de huidige versie van Bootstrap, dus je moet ze zelf stylen.
Los controles HTML5 no están implementados en las versiones actuales de Bootstrap, por lo que tendrás que personalizarlos por tu cuenta.

deze materialen werden onderdrukt in de Latijnse versie verspreid door het Westen.
estos materiales fueron suprimidos en las versiones latinas difundidas por occidente.

We willen u uitnodigen dit document in de Engelstalige versie te lezen en ons te helpen het te vertalen op onze Meta-Wiki.
Le invitamos a leer la versión en inglés de la página y que nos ayude con su traducción en Meta-Wiki.

Uitsluitend wetgeving van de Europese Unie die in de elektronische versie van het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.
Únicamente se considera auténtica la legislación de la Unión Europea publicada en las ediciones electrónicas del Diario Oficial de la Unión Europea.