IN DE WARMERE MAANDEN - vertaling in Spaans

• en los meses más cálidos
• en los meses de verano
• en los meses más calurosos

Voorbeelden van het gebruik van In de warmere maanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diensten: in de warmere maanden kunt in een grote binnenplaats kunnen worden geserveerd met een mooi uitzicht op het park waar u de eigen parkeerplaats ook,
Servicios: en los meses de verano puede ser servido en un gran patio interior con una bonita vista sobre el parque donde se encuentra el aparcamiento privado también,

vooral in de warmere maanden, voor zijn romige maar nog steeds relatief licht
especialmente en los meses más cálidos, por su luz cremosa y aún así comparable

b. t. zonwering en thermische isolatie kan de nood aan airconditioning in de warmere maanden en verwarming in de koudere maanden helpen verminderen.
térmico puede ayudar a reducir la necesidad de aire acondicionado en los meses más calurosos y calefacción en los meses más fríos.

zelfs slapen kamers(natuurlijk, in de warmere maanden).
incluso los dormitorios(por supuesto, en los meses de verano).

Op elk moment van het jaar kunt u hier genieten van de Siciliaanse zon en in de warmere maanden afkoelen met een duik in het zwembadwater van een villa
En cualquier época del año, aquí puede disfrutar del sol siciliano y en los meses más cálidos refrescarse con un baño en las aguas de la piscina de una villa

en jezelf te verfrissen in de warmere maanden weg van de rotzooi van de stranden,
y refrescarse en los meses más cálidos lejos del lío de las playas,

koud weer en boek non-stop vluchten wanneer mogelijk- In de warmere maanden, boek ochtend-
reserva vuelos sin escalas siempre que sea posible- En los meses más cálidos, reserva vuelos por la mañana

vanwege een slecht dieet, kan zijn vuile vacht vliegen aantrekken in de warmere maanden(vooral als het buiten is).
su pelaje sucio puede atraer a las moscas en los meses más cálidos(especialmente si está al aire libre).

verwarmd zout water met een osmose filtersysteem heeft het grote schuifdeuren dat in een geweldig terras dat kan worden benut in de warmere maanden van het jaar openstellen.
filtro de ósmosis así como calefacción, tiene grandes puertas correderas que se abren a una terraza increíble que pueda ser explotada en los meses más cálidos del año.

ideaal om buiten te leven kan koken in de warmere maanden.
ideal para la vida al aire libre en los meses más cálidos.

een klein terras waar u kunt genieten van lunches en diners in de warmere maanden.
una pequeña terraza donde se puede disfrutar de comidas y cenas en los meses más cálidos.

zijn de primaire lopen bestemmingen van downtown werknemers in de warmere maanden.
son los destinos a pie primarios de trabajadores centro en los meses más cálidos.

Indien water wordt seizoen gebruikt(alleen in de warmere maanden), dan voor de winter moet worden afgetapt,
Si se utiliza agua estacional(solo durante los meses de verano), a continuación, antes de que el invierno se deben vaciar,

Het park is tegenwoordig het hele jaar door geopend(vroeger openden ze uitsluitend in de warmere maanden van het jaar) en er is nu ook de Winter Efteling,
El parque está abierto todo el año(antiguamente solo lo hacía en los meses más cálidos del año) y se organiza un evento especial de invierno(Winter Efteling) que incluye decorados

een paar typische mediterrane recepten uitproberen in je eigen keuken(buiten op het terras dineren in de warmere maanden!) en samen met vrienden
calles de la ciudad, probar una de las recetas mediterráneas en tu propia cocina(comiendo en tu propia terraza en los meses más calurosos) y alojarte junto con tus amigos

En in de warmere maanden zijn er naast de stranden van Benidorm verschillende waterparken,
Y, en los meses de más calor, Benidorm, además de sus playas, también cuenta con varios parques acuáticos

gefrituurde deeghapjes- langs de smalle straatjes van de oude stad in Bari kun je vrouwen vinden die buiten hun huizen zitten en zelfs in de warmere maanden pettole bereiden!
casco antiguo de Bari, se pueden encontrar mujeres sentadas afuera de sus casas preparando pettole incluso durante los meses más cálidos!

stoelen om te eten in het restaurant compleet in de warmere maanden, en een volledig uitgeruste keuken met magnetron.
las sillas que permiten disfrutar de salir a cenar durante los meses más cálidos y una cocina totalmente equipada, con horno de microondas.

In de warmste maanden van het jaar(augustus tot oktober) koelt het zelfs
En los meses más cálidos del año(de agosto a octubre),

In de warme maanden kunt u lounge op het dek
En los meses más cálidos, puede descansar en la cubierta