IN EEN AUTO DIE - vertaling in Spaans

• en un coche que
• en un auto que
• en un automóvil que
• en un vehículo que

Voorbeelden van het gebruik van In een auto die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De VaR kan worden vergeleken met een airbag in een auto die altijd werkt,
Se ha comparado al VaR con el airbag de los coches, que funciona siempre excepto en caso de colisión(Einhorn

De tentoonstelling'Het 0 tot jaren 200 66 in Honors een auto die is in het collectieve bewustzijn van verschillende generaties.
La exposición'De 0 a 200 en 66 años' rinde homenaje a un coche que ha estado presente en la conciencia colectiva de varias generaciones.

Hij liep de trap af, stapte in een auto die hem naar het vliegveld bracht
Bajó la escalera, tomó el auto que lo llevó al aeropuerto

Tot besluit: waarom rijdt de voorzitter van de Commissie in een auto die per kilometer 1,6 keer meer CO2 produceert dan de gemiddelde soort auto waar ik in rijd?
Por último,¿por qué el Presidente de la Comisión van en un coche que produce 1,6 veces más CO2 por kilómetro que el coche de tipo medio que conduzco yo?

Je stapt in een auto die neerstort of een helikopter die naar beneden gaat,
Te metes en un automóvil que se estrella o en un helicóptero que se cae,

andere coureurs op het circuit in gevaar brengen door een onvoorbereide coureur de baan op te sturen in een auto die nu is afgestemd op twee andere toegewezen rijders.”.
peligro la seguridad de nuestro equipo o de cualquier otro piloto en pista por tener a un conductor desprevenido en un coche que ha sido adaptado para otros dos pilotos".

Omdat mensen verkeersrecht in een auto die is het reizen op hoge snelheid gevonden hebben,
Porque las personas han encontrado Ley de tráfico en un automóvil que viaja a alta velocidad,

de meeste willen niet verleiden lot in een auto die meer waard is
la mayoría no quiere tentar la suerte en un vehículo que vale más

andere coureurs op het circuit in gevaar brengen door een onvoorbereide coureur de baan op te sturen in een auto die nu is afgestemd op twee andere toegewezen rijders.”.
peligro la seguridad de nuestro equipo, o cualquier otro piloto en la pista, por tener un conductor desprevenido en un coche que ahora ha sido adaptado a otros dos conductores asignados”.

De Privacy Suite vertegenwoordigt ook een sprong voorwaarts in geluidsabsorptie in een auto die al wordt geprezen als de stilste ter wereld,
El Privacy Suite también representa un gran avance en la absorción del sonido en un automóvil que ya es aclamado

in de film,"> waar de Utena verandert in een auto die Anthy rijdt door een vluchtroute naar de"echte wereld".
en la película,"> donde Utena se convierte en un coche que Anthy unidades a través de una vía de escape para el"mundo real".

waarbij hij reed in een auto die hij zelf had gerepareerd
usando su dinero que ganó en un vehículo que reparó con sus propias manos

andere coureurs op het circuit in gevaar brengen door een onvoorbereide coureur de baan op te sturen in een auto die nu is afgestemd op twee andere toegewezen rijders.”.
la seguridad de nuestro equipo o de cualquier piloto en la pista, al tener un piloto sin preparación en un automóvil que ha sido adaptado para otros dos pilotos.".

het is gevaarlijk om te komen in een auto die niet een jeep 4x4.
es peligroso entrar en un coche que no es un jeep 4x4.

je moet investeren in een auto die de auto kan blijven zitten veilig.
lo que necesita para invertir en un automóvil que puede mantener el asiento del coche de seguridad.

en in 1966 Hij deed het in een auto die zijn naam draagt
en 1966 lo hizo en un coche que lleva su nombre

zijn zwangere vrouw aangekomen in Los Angeles in een auto die hij in Ohio had gestolen,
su esposa embarazada llegaron a Los Ángeles en un coche que había robado en Ohio,

zijn zwangere vrouw aangekomen in Los Angeles in een auto die hij in Ohio had gestolen,
su esposa embarazada llegasen a Los Ángeles en un coche que había robado en Ohio,

ze besloten over de veiligheid in een auto die alle goedkeuringen voorbij was.
ellos decidían sobre su seguridad en un coche que había pasado todas las homologaciones.

banden het enige ding zijn in een auto die in contact komt met de weg,
los neumáticos son la única cosa en el coche que está en contacto con la carretera,