IN EEN GESTOLEN AUTO - vertaling in Spaans

• en un coche robado
• en un auto robado
• en un automóvil robado
• en una camioneta robada
• un vehículo robado

Voorbeelden van het gebruik van In een gestolen auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1951 werd Manson voor het eerst tot een gevangenisstraf veroordeeld wegens rijden in een gestolen auto.
En 1951, tras una serie de arrestos y fugas, Charles Manson fue enviado a prisión por conducir un vehículo robado.

Ze werd gearresteerd op de dag van de moord in een gestolen auto vlakbij de plaats delict.
Fue arrestada el día del asesinato en una camioneta robada cerca de la escena del crimen.

Dezelfde man die bijna ontkwam in een gestolen auto, maar hij reed een vrouw aan.
El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee.

Is nog niet genoeg dat je rondrijdt in een gestolen auto, met alchohol, en dat je ruikt
No alcanza que ibas en un vehículo robado tienes un recipiente de alcohol abierto

Zodra ze klaar zijn met ons… leggen ze onze lichamen in een gestolen auto… die ze overgieten met dertig liter benzine.
Una vez que se hayan encargado de nosotros… pondrán nuestros cuerpos en el cofre de un auto robado… y le echarán 30 litros de gasolina encima.

een bende in drugs dealt… en hun drugs in een gestolen auto opslaan.
una pandilla vendedora de drogas guarde las drogas dentro de un auto robado.

hij had gezegd dat hij rondreed in een gestolen auto van British Imports in Towson.
dijo que estaba conduciendo un auto robado de British Imports en Towson.

De 17-jarige Ronald Lambs werd neergeschoten in een gestolen auto.
Ronald Lambs, de 17 años, fue herido de gravedad… mientras estaba sentado en un coche robado en Newark.

Een gek in 'n rode trui ging erdoor in 'n gestolen auto.
Ha entrado un loco con camisa roja en un coche robado.

We zitten in 'n gestolen auto.
¡Estamos en un auto robado!

Over de l-1 5 scheuren in 'n gestolen auto.
Ir por la I-15 en un coche robado.

Hij rijdt in een gestolen auto.
El carro que conduce es robado.

Maar waarom zijn lichaam achterlaten in een gestolen auto?
Pero¿por qué dejar el cuerpo en el maletero de uno de sus coches robados?

De verdachte rijdt in een gestolen auto.
El vehículo que el hostil conducía era robado.

Wisten ze niet dat ze in een gestolen auto reden?
¿No sabían que conducían un coche robado?

Lip en Ian zijn net gearresteerd reden in een gestolen auto.
Han arrestado a Lip e Ian… por conducir un coche robado.

Hij is voortvluchtig, mogelijk in een gestolen auto en ontvoerde slachtoffer achterin.
Es un fugitivo en un auto robado con una víctima secuestrada en el asiento trasero.

Hoe ver zullen we komen in een gestolen auto? Met valse cheques?
¿Dónde vamos a llegar con un auto robado y cheques sin fondos?

Het was jouw schuld dat we in een gestolen auto zijn aangehouden!
¡Fue lo que nos hizo ser perseguidos por los federales en un automóvil robado!

We mogen niet gezien worden in een gestolen auto, we zijn voorwaardelijk vrij.
No nos pueden pillar en este coche, estamos con la condicional.