IN EEN COMPUTERSYSTEEM - vertaling in Spaans

• en un sistema informático

Voorbeelden van het gebruik van In een computersysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aangezien een dergelijke opneming in een computersysteem niet in de plaats kan treden van de formele dialoog tussen beoordelaar en beoordeelde.
determinación formal de objetivos, ya que tal anotación informática no puede remplazar al diálogo formal entre el evaluador y el titular del puesto.

Opgeslagen in een computersysteem via een internetbrowser.
Almacenado en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Het besturingssysteem is het belangrijkste onderdeel van de systeemsoftware in een computersysteem.
El sistema operativo es el componente más importante del software del sistema en un sistema informático.

Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser in een computersysteem worden opgeslagen.
Las cookies son archivos de texto que se almacenan en un sistema informático mediante el navegador de Internet.

Malware is effectief wanneer het via de beheerder in een computersysteem infiltreert.
El malware es efectivo cuando se infiltra en un sistema informático a través del administrador.

Het bezit van kinderpornografie in een computersysteem of op een opslagmedium voor computergegevens.
La posesión de pornografía infantil en un sistema informático o en un medio de almacenamiento de datos informáticos..

Dok: Om een apparaat op te nemen of te verwijderen in een computersysteem.
Muelle: Para insertar o quitar un dispositivo en un sistema informático.

oplossen van de fouten in een computersysteem.
corregir los errores en un sistema informático.

De functie van secundaire opslag is de langdurige bewaring van gegevens in een computersysteem.
La función de almacenamiento secundario es la retención a largo plazo de los datos en un sistema informático.

Dus,"spaander"En"CPU“Zijn twee termen die totaal verschillende componenten in een computersysteem definiëren.
Así que"chip"Y"CPUSon dos términos que definen componentes totalmente diferentes en un sistema informático.

doorgaans elektronisch opgeslagen in een computersysteem.
normalmente almacenados electrónicamente en un sistema informático.

Zij gaan net zo te werk als hackers die met een virus in een computersysteem proberen in te breken.
Así como los hackers tratan de introducir virus en un sistema informático.

Het probleem bestaat erin de controles, die in een algemene handelsomgeving gemeengoed zijn, in een computersysteem in te bouwen.
El problema es reproducir en un sistema informatizado los controles habituales en los medios comerciales en general.

Bijna altijd is het hoofdgeheugen in een computersysteem georganiseerd als een lineaire of één-dimensionale lijst van adresruimte,
De forma casi invariable, la memoria principal de un sistema informático se organiza como un espacio de direcciones lineal

Voeg zeven USB 2.0 poorten toe aan een computersysteem in een ruwe werkomgeving met deze metalen hub, DIN-rail of oppervlak monteerbaar.
Agregue siete puertos USB 2.0 a un sistema informático situado en un entorno de operación complejo mediante este concentrador de metal para montaje en carriles DIN o en superficie.

Hackers die in een bedrijf computersysteem hebt ingevuld en gesaboteerd
Los hackers que han entrado en el sistema informático de una empresa y saboteado,

Men maakt een databestand in het computersysteem met een door ons aan te geven format in welke men de zendingen van gevaarlijke goederen definieert.
Se crea un fichero de datos en su sistema informático, con un formato que nosotros le indicamos, en el que se definen las expediciones de mercancías peligrosas.

Sommige payroll systemen vereisen de uren die een werknemer werkt om te worden ingevoerd in het computersysteem in honderdsten van een uur.
Algunos sistemas de nóminas requieres que las horas trabajadas por un empleado sean ingresadas al sistema computarizado en centésimos de hora.

Virusaanval: een virusaanval in het computersysteem kan leiden tot onvolledige RAR-bestanden die mogelijk niet worden geëxtraheerd.
Virus Attack: Ataque de virus en el sistema informático puede dar lugar a archivos RAR incompletos que no se pueden extraer.

Het kan worden veroorzaakt door een simpele fout in het computersysteem, of het kan worden veroorzaakt door een groter probleem.
Podría ser causado por un fallo simple en el sistema informático, o podría ser causado por un problema más grande.