INFORMATIE VAN HET COMPUTERSYSTEEM - vertaling in Spaans

• información del sistema informático

Voorbeelden van het gebruik van Informatie van het computersysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.
nuestro sistema capta automáticamente datos e información del sistema informático del usuario solicitante.

registreert ons systeem geautomatiseerd gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.
nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador en uso.

Telkens wanneer onze website wordt opgeroepen, registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer.
Cada vez que se accede a nuestra página en internet, nuestro sistema recopila de manera automatizada datos e información del sistema informático del ordenador del usuario.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.
sitio web de CASIO, nuestro sistema registra automáticamente datos e información de su sistema informático.

Elke keer dat onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de betreffende computer.
Cada vez que se acceda a nuestro sitio web, nuestro sistema recopilará de forma automática datos e información del sistema informático del equipo desde donde se haya realizado el acceso.

Bij het openen van onze website verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem waarmee de website bekeken wordt.
En cada acceso a nuestra página de Internet, nuestro sistema registra de forma automatizada datos e información del sistema informático del ordenador desde el cual se produce el acceso.

de website wordt opgevraagd, registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de opvragende computer.
nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la visita.

Bij iedere oproep van onze website registreert ons systeem op geautomatiseerde wijze gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.
Con cada consulta de nuestro sitio web, nuestro sistema registra automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la consulta.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer.
nuestro sistema registra automáticamente datos e información del sistema informático desde el que realiza la visita, es decir, su ordenador.

Elke keer dat onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de aanroepende computer.
El sitio web de CASAMUNDO recopila una serie de datos e información generales cada vez que una persona o un sistema automatizado accede al sitio web.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die oproept.
nuestro sistema registra datos e informaciones automatizados del sistema informático del ordenador desde el que se accede.

Telkens wanneer u onze website bezoekt, verzamelt onze webserver automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die u gebruikt.
Cada vez que visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la llamada. Se recogen los siguientes datos.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die oproept.
nuestro sistema captura automáticamente datos e información de su sistema operativo.

verzamelt de server van de provider automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de aanroepende computer.
nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la consulta.

registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van waaruit de website wordt opgevraagd.
a nuestra página web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador en uso.

Beschrijving en omvang van de gegevensverwerking Bij elk bezoek aan onze internetpagina registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer.
Descripción y alcance del tratamiento de datos Con cada visita a nuestra página web, nuestro sistema registra automáticamente datos e informaciones del equipo informático del ordenador desde el cual se realiza la visita.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die toegang tot de website verkrijgt.
nuestro sistema recopilará datos automatizados e información del sistema informático del ordenador desde el cual se realiza la consulta.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die toegang tot de website verkrijgt.
nuestro sistema recoge de forma automática datos e información del sistema informático del ordenador que las abre.

registreert ons systeem geautomatiseerde gegevens en informatie van het computersysteem waarmee toegang tot de website wordt verkregen.
nuestra página de Internet, nuestro sistema recopilará datos automatizados e información del sistema informático del ordenador desde el cual se realiza la consulta.

verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van het apparaat dat de site opvraagt.
nuestro sistema registra de forma automatizada datos e información del sistema informático del ordenador desde el cual se produce el acceso.