INFORMACIONES - vertaling in Nederlands

• informatie
• gegevens
• inlichtingen
• info
• informations
• informaties

Voorbeelden van het gebruik van Informaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras informaciones, pls no vacilan entrarme en contacto con.
Verdere informations, pls aarzelen niet om me te contacteren.

Prensa e Informaciones(1979).
Dienst Pers en Voorlichting(1979).

Más informaciones de nuestros productos: Producto.
Meer informations van onze producten: Product.

Esta mañana las informaciones eran confusas.
De berichtgeving was vanmorgen erg verward.

Installation, del mantenimiento y de la reparación con informaciones completas.
Installation, onderhoud en reparatieinstructies met volledige informations.

Las otras informaciones deberán estar claramente separadas de dichas informaciones.
De overige informatie moet duidelijk van de eerstgenoemde informatie worden gescheiden.

¿Podrías darnos informaciones de las últimas movilizaciones y reuniones?
Kunt u ons een overzicht geven van de meest recente mobilisaties en bijeenkomsten?

Las informaciones continuas de ataques a trabajadores humanitarios son sumamente preocupantes.
Voortdurende meldingen van aanvallen op humanitaire hulpverleners zijn buitengewoon zorgwekkend.

Suministrar informaciones a terceros en cumplimiento de las obligaciones legales.
Levering van gegevens aan derden op basis van de wettelijke verplichtingen.

No se crean las informaciones falsas de las televisiones occidentales», dijo Gadafi.
Geloof niet de leugenachtige berichten van de westerse televisiemaatschappijen", zei Kadhafi.

Ultimas informaciones sobre irma.
Laatste nieuws over Irma.

Rama siempre escuchaba esas informaciones, tal como sus predecesores acostumbraban hacerlo.
Râma hoorde deze berichten aan zoals zijn voorgangers dat gewend waren te doen.

Las informaciones que tenemos casi están liquidadas.
Door de tips die we kregen was het bijna raak.

Haga clic en“Cookies e informaciones de sitios…” en la nueva ventana.
Klik op “Cookies and Site Data…” in het nieuwe venster.

Informaciones Mary Kay adicionales.
Meer informatie over Mary Kay.

Los informaciones de los medios convencionales acerca de Irán están dominadas por las emociones.
De berichtgeving over Iran door de mainstream-media werkt op de emoties.

Ministra de Prensa e Informaciones(1979).
Dienst Pers en Voorlichting(1979).

Otras informaciones acerca de INFORAD K1.
Andere informatie over INFORAD K1.

Reunir informaciones técnicas y difundirlas a todos los Miembros;
Het verzamelen van technische inlichtingen en de mededeling ervan aan alle leden.

Les quisieramos darles algunas informaciones para una contraseña segura.
We geven u graag nog wat tips voor een veilig wachtwoord.