IN HET GAZON - vertaling in Spaans

• en el césped
• en el jardín

Voorbeelden van het gebruik van In het gazon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het gazon, leunend op de ploeg….
En el césped, apoyándose en el arado.

Dan slaan we wat borden in het gazon.
Te ayudaré a clavar algunas señales en el césped.

Er is een patroon in het gazon van Pontarfynach.
Hay un patrón en el césped en Pontarfynach.

Het behoort in het gazon, niet in de tuin.
Que pertenece en el césped, no en el jardín.

Problemen in het gazon kunnen vele oorzaken hebben
Los problemas en el césped pueden tener muchas causas,

Als de planten al in het gazon zijn gedrongen, helpt alleen de radicale verwijdering.
Si las plantas ya han penetrado en el césped, solo ayudará la eliminación de radicales.

Hiermee kan de GARDENA Pulserende sector- en cirkelsproeier eenvoudig in het gazon worden geplaatst.
Gracias a ello, puede colocar el aspersor difusor GARDENA de forma fácil y segura en el césped o en el suelo.

De beluchter maakt gaten in het gazon, zodat lucht, water
Permite hacer agujeros en el césped para que pueda penetrar agua,

Tip: regelmatig maaien levert een waardevolle bijdrage aan de bestrijding van paardestaart in het gazon.
Consejo: el corte regular hace una valiosa contribución a la lucha contra la cola de caballo en el césped.

Onkruid groeit altijd in het gazon wanneer het gras niet de perfecte omstandigheden voor groei biedt.
Las malas hierbas siempre crecen en el césped cuando la hierba no proporciona las condiciones perfectas para el crecimiento.

voor bomen of in het gazon.
en frente de árboles o en el césped.

Bovendien heeft de Crawling Buttercup de neiging om de regel in het gazon over te nemen.
Además, el Buttercup Crawling tiende a hacerse cargo de la regla en el césped.

We zagen een oude timer uit in het gazon clearing een paar takken van een recente storm.
Vimos un viejo contador de tiempo hacia fuera en el césped claro algunas ramas de una tormenta reciente.

De cirkelsproeier wordt stevig op een spike gemonteerd, zodat hij moeiteloos in het gazon kan worden geplaatst.
El aspersor circular se monta firmemente en una lanza de enclavamiento para que pueda fijarse en el césped sin esfuerzo.

Later kan slechte drainage in het gazon doden het gras
Más tarde, mal drenaje en el césped puede matar a la hierba

Een traditioneel huis in het gazon gastronomie, die alles in zich om een lekker eten biedt.
Una casa tradicional en la gastronomía de Gramado, que ofrece todos los ingredientes para disfrutar de la mas deliciosa comida.

In het gazon tuin, veranda en het zwembad privacy wordt gegarandeerd door de stenen muur rond de tuin.
En el jardín de cesped, el porche y zona de piscina la privacidad es garantizada por la muralla de piedra que cerca el jardín.

Het is aan te bevelen regelmatig te controleren of er geen stenen of voorwerpen per vergissing in het gazon werden achtergelaten.
Aconsejamos revisar regularmente el césped para comprobar que no haya piedras u objetos.

zitten er vaak op in het gazon en zien dan lelijke groene strepen.
a menudo se sientan en ellos en el césped, luego ven feos trazos de verdes.

Indien echter, verschenen in het gazon kale plekken zou worden verstoord,
Si, sin embargo, apareció en las zonas calvas del césped, no debe ser molesto,