UN CÉSPED - vertaling in Nederlands

• een gazon
• een grasveld
• een grasmat
• gras
• een grasperk

Voorbeelden van het gebruik van Un césped in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abono: El abonado también es vital para tener un césped bonito.
Kunstmest: De abonnee is ook van vitaal belang om een mooi gazon te hebben.

no forman un césped denso.
vormen geen dichte grasmat.

Cómo construir una cama isla de las flores en un césped.
Hoe maak je een eiland Bed van de bloem te bouwen in een Lawn.

sin esfuerzo alguno para conseguir un césped perfecto.
makkelijkste weg naar een perfect gazon.

El largo edificio contiene un césped central y está bordeada por arcadas cubiertas,
De lange gebouw bevat een centrale grasveld en wordt omzoomd door overdekte arcades,

Antes de que el apartamento es un césped y un parque infantil para los niños
Voordat het appartement is een grasveld en een speeltuin voor de kinderen

Si los pastos anuales se usan para un césped, entonces la probabilidad de que sobrevivan al invierno es muy pequeña.
Als er jaarlijks grassen worden gebruikt voor een grasmat, is de kans dat ze de winter overleven heel klein.

Las parcelas se encuentran sobre un césped bien cuidado entre los árboles, por lo que tendrás la sensación de estar acampando en un parque.
Het zijn royale plekken op goed bijgehouden gras tussen de bomen, waardoor je het gevoel krijgt dat je in een park kampeert.

En un césped o aislado en un tramo de césped,
In een grasveld of geïsoleerd op een stuk gazon,

La hierba de un césped normal requiere un cierto tiempo de recuperación durante el cual hay
Het gras van een gewone grasmat heeft een zekere hersteltijd nodig en dan wordt vaak

Observado es un césped de partículas de forma similar, dos están en caja,
Waargenomen is een grasveld van soortgelijk gevormde deeltjes worden twee boxed,

poco a poco y la hierba se tratará como un césped convencional.
zal het gras worden behandeld als een conventionele grasmat.

a veces con un balcón típicamente americano y un césped cuidado.
soms met een typisch Amerikaans balkon en een verzorgd grasperk.

habrán dejado como resultado un césped enmarañado y abundancia de musgo.
niet-doorlatende bodem achtergelaten, met veel vervilt gras en mos als gevolg.

Un césped que es regularmente cortado
Een grasveld dat regelmatig wordt gemaaid

hágalo desde 1 parte de un césped y 1 parte de arena gruesa.
maak het van 1 deel van een grasmat en 1 deel van een grof zand.

Tutt'attorno la casa es un césped donde nuestro perro podría correr libremente!!!!
Tutt'attorno het huis is een grasveld waar onze hond vrij kon lopen!!!!

Mulanje es muy caliente en esta época del año, así que dormía afuera en un césped fino.
Mulanje is erg warm deze tijd van het jaar dus sliepen we buiten op een dunne grasmat.

En esta misma terraza es un césped donde los niños pueden jugar
Op dit terras is een grasveld waar kinderen kunnen spelen

El B& B está rodeado por un bonito jardín, con un césped verde de flores dónde correr
De b& b is omgeven door een mooie tuin, met een groen grasveld van bloemen, waar om rond te rennen