IN HET GRIJS - vertaling in Spaans

• en gris
• atenuados

Voorbeelden van het gebruik van In het grijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De OnePlus 7T Pro komt in het blauw en in het grijs, wij zijn met het blauwe exemplaar aan de slag gegaan.
El OnePlus 7T Pro viene en azul y gris, comenzamos con el azul.

en de bodem- in het grijs.
y el fondo- de color gris.

alleen om te overleven in het grijs, om"onder te leven".
solo para sobrevivir en el gris, para"vivir bajo".

sommige ook in natuurkleur of in het grijs.
algunos de ellos también en color natural o gris.

de lucht bewolkt is en er geen enkele zonnestraal doorbreekt in het sombere grijs boven ons.
ningún rayo de sol atraviesa el gris deprimente que hay sobre nosotros.

Noot: Bestanden waarvan het moeilijk kan worden om te herstellen worden ge-highlight in het grijs.
Note: Los archivos que son imposibles de recuperar se resaltan con el color gris.

begint te leven te zien in het grijs.
comienza a ver la vida de color gris.

zelfklevende metalen schijfjes in het grijs of wit(link zie onder)
discos metálicos adhesivos en gris o blanco(enlazados más abajo)

Een fragment met een drie-eenheid in het grijs uit 1611 vormt een van de dagen van het timpaan van een glazen dak uit 1885 van Hugot en tegen het einde van de 19e eeuw was
Un fragmento de una Trinidad en gris fechado en 1611 constituye uno de los días del tímpano de un techo de vidrio realizado en 1885 por Hugot,

Als de optie'Maak nu reservekopie' in het grijs wordt weergegeven, komt dat mogelijk
Si la opción Realizar copia de seguridad ahora aparece en gris, puede deberse a

handgemaakte stof bloemblaadjes in het grijs, handgemaakte stof bloemblaadjes in zand,
pétalos de tela hecha a mano en gris, pétalos de tela hecha a mano en la arena,

de kleine vierkante beschreven in het grijs het kwadrant van het epitheel getoond in paneel 1A vertegenwoordigt.
la pequeña plaza que se indica en gris representa el cuadrante del epitelio muestra en el panel 1A.

Ik zie ook duidelijk dat uw uiteenzetting- met de successen duidelijk in het wit en de tekortkomingen in het grijs of in het zwart- ook een aantal toezeggingen en beloften bevat.
También veo perfectamente que su exposición-en blanco los éxitos, en gris, si no en negro, las insuficiencias-contiene también compromisos y promesas.

vindt u ook een brede selectie van meer neutrale varianten in het grijs, zwart of antraciet,
también encontrará una amplia selección de colores más neutrales en gris, antracita o negro,

iCloud Mail-account hebt ingesteld, wordt de optie'Mail' in uw iCloud voor Windows-account mogelijk in het grijs weergegeven.
tu cuenta de iCloud, es posible que la opción de Mail aparezca atenuada en tu cuenta de iCloud para Windows.

Uit een recent onderzoek van de University of Texas bleek dat kantoren in het grijs, beige en wit geschilder zijn,
Un estudio de la Universidad de Texas ha demostrado que las oficinas grises, beige y blancas inducen sentimientos de tristeza

sommige objecten kunnen nemen tot 14 te worden uitgezonden- Monte Carlo shaggy tapijten in het grijs zijn ultra zacht met een lange glanzende zijdeachtige 6cm stapel.
NOTE- mayoría de los artículos será enviada dentro de 5 días hábiles, pero algunos elementos pueden tomar hasta 14 para ser enviados- alfombras de felpa lujoso en blanco.

tangolaarsjes voel ik me angstig rood afsteken tegen de toch wat oudere en in het grijs gehulde dames om mij heen.
destacándome angustioso contra esas señoras en torno mío, señoras un poco más viejas y envueltas en colores grises.

de Afrikaanse kust, in het grijs van de ochtend werd betrapt door een Turkse zwerver,
fue sorprendido en el gris de la mañana por un vagabundo turco de Salé,

de Afrikaanse kust, in het grijs van de ochtend werd betrapt door een Turkse zwerver,
fue sorprendido en el gris de la mañana por un vagabundo turco de Salé,