IN HET MIDDEN VAN HET PLATTELAND - vertaling in Spaans

• en el medio del campo
• en el centro del campo
• en medio de la campiña
• en el corazón del campo

Voorbeelden van het gebruik van In het midden van het platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfstandig appartement in stenen huis in een gehucht van 9 huizen en 23 mensen in het midden van het platteland en de wijngaarden AOC Cahors.
Apartamento independiente en casa de piedra en una aldea de 9 casas y 23 personas en el medio del campo y viñedos AOC Cahors.

klein gehucht genaamd Visscher, 2 1/2 km van het land(Montecassiano) in het midden van het platteland.
2 1/2 km del país(Montecassiano) en el medio del campo.

Ik beveel een kort verblijf in het huis in het midden van het platteland!
Recomiendo encarecidamente una estancia corta en casa en el centro del campo!

is gelegen in het midden van het platteland tussen de olijfbomen, weiden en bossen.
está situada en medio del campo entre olivos, pastos y bosques.

Omdat het huis is in het midden van het platteland, zijn er enkele muggen ook, goed om muggen te pakken.
Desde la casa se encuentra en medio del campo, hay algunos mosquitos, también buenas para empacar repelente de mosquitos.

In het midden van het platteland, maar op slechts 1,5 km van het strand, is dit appartement een luxe.
En medio del campo pero a solo 1.5 Km de la playa hace que este apartamento sea todo un lujo.

De plaats is erg rustig in het midden van het platteland en de zee ligt op 15 minuten lopen.
El lugar es muy tranquilo en medio del campo y el mar está a 15 minutos a pie.

Slechts 5 minuten van de hoofdweg(Firenze-Siena), maar in het midden van het platteland van Toscane.
A sólo 5 minutos de la carretera principal(Firenze-Siena), pero en el medio de la campiña de la Toscana.

In het midden van het platteland, omringd door bergen
En el medio del campo, rodeado de montañas el fin de semana perfecto.">

We bevinden ons in het midden van het platteland Vicenza, het dorp biedt de basisvoorzieningen,
Estamos en el centro del campo Vicenza, el pueblo ofrece los servicios básicos,

U wordt verwelkomd in een boerderij in het midden van het platteland Briard aan boord van een beek,
Le daremos la bienvenida en una granja en el medio del campo de Briard a bordo de un arroyo,

Hoewel in het midden van het platteland zijn we in het midden van het kleine dorpje Morra,
A pesar de que en el medio del campo nos encontramos en el centro de la pequeña localidad de Morra,

Onze locatie, in het midden van het Toscaanse platteland, biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen
Nuestra ubicación, en el centro del campo de la Toscana, ofrece la posibilidad de practicar senderismo,

die nogal een verrassing en ongewone aanblik in het midden van het Engelse platteland. Meer.
es una sorpresa inusual y vista en medio de la campiña inglesa. Más.

In het midden van het platteland van Oost-Friese heb je een 1-slaapkamer appartement is beschikbaar, die een dubbel
En el medio del campo de Frisia Oriental tiene un apartamento de 1 dormitorio está disponible,

Ideale plek om te ontspannen in het midden van het platteland, de dichtstbijzijnde buren zijn de merrie
Lugar ideal para relajarse en el centro del campo, siendo los vecinos más cercanos de la yegua

afgeschermd van het hoofdgebouw door bomen, in het midden van het platteland met een groot terras
proyectado desde la casa principal de árboles, en el centro del campo con una gran terraza

het voelde alsof je in het midden van het platteland waren.
se sentía como si estuviera en el medio del campo.

de kerkklok niet vergeten om ons te vertellen we waren in het midden van het platteland.
la campana de la iglesia no se olvidó de decirnos que estábamos en el medio del campo.

gelegen in een kwart van de vijftiende eeuw, in het midden van het platteland.
que se encuentra en un cuarto del siglo XV, en el centro del campo.