IN TERMEN VAN VOLUME - vertaling in Spaans

• en términos de volumen
• en función de su volumen

Voorbeelden van het gebruik van In termen van volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open-end fondsen Deze fondsen domineren het beleggingsfonds markt in termen van volume en vermogen onder.
Estos fondos dominan el mercado de fondos de inversión en términos de volumen y activos bajo administración.

In termen van volume was het seizoen dat enkele maanden geleden werd afgesloten vergelijkbaar met voorgaande jaren.
En términos de volumen, la temporada que concluyó hace unos meses ha sido similar a las de años anteriores.

Om deze reden zouden statistieken betreffende nieuwe orders bij voorkeur uitgedrukt moeten worden in termen van volume.
Por esta razón, las estadísticas referentes a nuevos pedidos deben expresarse preferentemente en términos de volumen.

tegenover Cholula archeologische site, 's werelds grootste piramide in termen van volume.
la pirámide más grande del mundo en términos de volumen.

is niet afdoende in termen van volume en kwaliteit.
es insuficiente en términos de volumen y de calidad.

In hoeverre de traditionele handelsstromen, in termen van volume en aanbiedingsvorm, naar de uitgebreide Gemeenschap wezenlijk zijn gewijzigd.
En qué medida hayan variado los flujos comerciales tradicionales, en términos de volumen y presentación, hacia la Comunidad ampliada.

VLIEGVELD BILBAO Vliegveld Bilbao is de belangrijkste van de Cantabrische kust in termen van volume van passagiers en economisch belang.
El aeropuerto de Bilbao es el más importante de la cornisa cantábrica en cuanto a volumen de pasajeros y relevancia económica.

beweert de grootste Bitcoin uitwisseling in termen van volume euro en….
afirma ser el mayor intercambio de Bitcoin en términos de volumen y liquidez en euros.

Productie bedrijf in Rusland voor de vervaardiging van de FCL beetje bescheidener in termen van volume in vergelijking met buitenlandse bedrijven.
Fabricación de negocios en Rusia para la fabricación de la LCF se mordió más modesto en términos de volumen, en comparación con las empresas extranjeras.

De grootste Bitcoin-beurs ter wereld op dit moment in termen van volume is Bitfinex, hoewel deze voornamelijk gericht is op traders.
La bolsa de bitcoin más grande del mundo en este momento en términos de volumen en USD es Bitfinex, aunque está dirigida principalmente a operadores spot.

Georgië staat op de tweede plaats(in termen van volume) in de productie van druiven in de voormalige Sovjet-Unie na Moldavië.
Y a partir de la clasificación, Georgia ocupa el segundo lugar(en términos de volumen) en la producción de uva en la antigua Unión Soviética.

jaarlijkse productie in termen van volume(gas m3 onder standaardconditie 1 bar, 15 oC)
producción anual de hidrocarburos en términos de volumen(m3 de gas en condiciones estándar de 1 bar,

De toegevoegde waarde van het Jaar voor de EU is zichtbaar in termen van volume, evolutie, reikwijdte, agendabepaling, innovatie en leereffecten.
El valor añadido del Año de la UE quedó demostrado por las repercusiones en cuanto a volumen, proceso, alcance, fijación de la agenda, innovación y efectos de aprendizaje.

de wijn toeloopt in termen van volume en textuur zodra hij het gehemelte.
el vino se estrecha en términos de volumen y textura, una vez que golpea el paladar.

Ook zijn de laatste verslagen vatbaar voor verbetering in die zin dat de activiteit veeleer wordt geanalyseerd in termen van volume dan qua bereikte resultaten.
Igualmente, los últimos informes pueden mejorarse en el sentido de analizar la actividad más bien en términos de volumen que de resultados obtenidos.

Het is ook de belangrijkste luchthaven van het land in termen van volume van goederen transprote,
Es además, el más importante aeropuerto del país en cuanto a volumen de transprote de bienes,

Het is ook de belangrijkste luchthaven van het land in termen van volume van goederen transprote, bezetten 60% van de luchtvracht in de natie.
Es además, el más importante aeropuerto del país en cuanto a volumen de carga, ocupando el 60% de la carga aérea de la nación.

zeer beperkt in termen van volume.
es muy limitada en términos de volumen.

Gedurende de beoordelingsperiode zijn hun verkoopcijfers sterk gedaald in termen van volume(21%) en ook hebben zij een flink marktaandeel verloren(4,9 percentpunt).
Durante el periodo objeto de examen, sus ventas se redujeron drásticamente en términos de volumen(21%) y perdieron una considerable cuota de mercado(4,9 puntos porcentuales).

Verbruik kan worden uitgedrukt in termen van volume van de brandstof op een afstand,
El consumo se puede expresar en términos de volumen de combustible para viajar una distancia,