IN WAAR - vertaling in Spaans

• en donde
• en dónde
• en mercancías
• a donde
• en verdadero
• en mercancía
• de dónde

Voorbeelden van het gebruik van In waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de omzetting van geld in waar, koop.
con la transformación del dinero en mercancías, con la compra.

kunnen je inzicht geven in waar nog ruimte voor persoonlijke of zakelijke verbetering is.
te pueden dar una idea de dónde todavía hay espacio para la mejora personal o empresarial.

het was gebogen voor en geloofde in waar het Kruis werd geweigerd.".
se inclinó y creyó en donde la Cruz fue negada".

eerst in geld en dan in waar;
primero en dinero y luego en mercancía;

Elija was nooit in waar gebrek want hoe kan één zo gezalfd gebrek aan enig goed hebben?
Elías nunca estuvo en verdadera escasez¿Cómo puede uno tan ungido estar escaso en todo?

Wij verzamelen deze informatie om inzicht te krijgen in waar en op welke apparaten onze producten worden gebruikt.
Recopilamos esta información para comprender en qué dispositivos y dónde se utilizan nuestros productos.

TV- en radio-nieuwsregisseurs brengen in kaart waar hun camera's en verslaggevers zullen zijn.
Los directores de noticias de TV y radio, establecen dónde estarán sus cámaras y reporteros.

Met God kan ik in alles waar ik naar kijk een zuivere weerspiegeling van de waarheid waarnemen.
Con Dios, puedo percibir un reflejo claro de la verdad en todo lo que contemplo.

Volledige vrijheid in waar en wanneer u wil gaan,
Libertad completa de dónde y cuándo desea ir,

De verandering in waar A kan daarom gecompenseerd worden door een tegenovergestelde verandering in waar B,
Por lo tanto, el cambio en la mercancía A puede estar compensado por un cambio en sentido opuesto de la mercancía B,

vroeg Jezus om hem een teken te geven of de “Wederkomst” in 2000 waar was.
la‘Segunda Venida'en el 2000 era cierta.

verandert ook uw ideeën in waar.
también da vuelta a sus ideas en verdad.

Palestijnse en Jordaanse vertegenwoordigers die de Tempelberg onlangs bezochten, ontvingen er een eerstehands les in waar ophitsing to kan leiden.
Funcionarios palestinos y jordanos que recientemente visitaron el Monte del Templo recibieron una lección de primera mano de adonde puede conducir la incitación.

Onderzoek de geschiedenis van de fabrikant van uw vaas op het internet om een grondiger inzicht in waar, wanneer, en hoe hun vazen werden gemaakt.
Investigación de la historia del fabricante de su florero en el Internet para desarrollar una más completa comprensión de dónde, cuándo y cómo se hicieron sus jarrones.

Zodra we de kalender bekendmaken, zullen we meer inzicht geven in waar en wanneer dat gebeurt.”.
Cuando anunciemos el calendario daremos más información sobre cuándo y dónde ocurrirá".

Ze komen dus nooit in contact met die plek in henzelf waar echte creativiteit en schoonheid uit voortkomen.
Por eso nunca llegan a estar en contacto con ese lugar interno de donde surgen la belleza y la verdadera creatividad.

u annuleerteken tampon in waar u ook bent- met volledige bescherming tegen de elementen.
usted puede tapar en dondequiera que vayas, con plena protección de los elementos.

In de rest zijn er geen fundamentele verschillen in waar uw pijl zal worden gemonteerd,
Por lo demás, no existen diferencias fundamentales en donde se instalará la mano, y lo más importante

Hotel Niedermauern Vertrek(Achleit) In waar is Achleit je kunt meer te weten komen over Achleit Kufstein, Tirol Oostenrijk,
En donde está Jardines del Cahuacan-Tapachula, CP puedes encontrar más información sobre Jardines del Cahuacan-Tapachula Tapachula,

Het begrijpen van de verschillen in waar het virus bij kinderen
Comprender las diferencias en dónde persiste el virus en los niños