INDIENSTTREDING - vertaling in Spaans

• contratación
• entrada en servicio
• entrada en funciones
• empleo
• alistamiento
• incorporación al servicio
• el momento de la entrada

Voorbeelden van het gebruik van Indiensttreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BAR_ Reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband _BAR_- _BAR_- _BAR_ 20000 _BAR_.
BAR_ Gastos de viaje para la incorporación al servicio o el cese en el servicio en la Agencia _BAR_- _BAR_- _BAR_ 20000 _BAR_.

De situationele beoordelingstest is een populaire psychologische test voorafgaand aan de indiensttreding die een werkgever in staat stelt om uw beoordelings- en beslissingsvermogen te beoordelen.
La prueba de juicio situacional es una prueba psicológica popular previa al empleo que permite a un empleador evaluar su capacidad de juicio y de toma de decisiones.

Uit onderzoek is gebleken dat, als je talent niet betrokken kunt krijgen tijdens de eerste paar maanden na indiensttreding, de kans groot is
Los estudios muestran que si no motiva al talento durante los primeros meses tras la contratación, es probable

Dankzij het initiatief van het Parlement zullen deze rechten gelden vanaf de eerste dag van hun indiensttreding.
Con respecto a la iniciativa del Parlamento, estos derechos serán válidos desde el primer día de su empleo.

veiligheidstraining start op de eerste dag van indiensttreding met een uitgebreid introductieprogramma.
seguridad empieza el primer día de contratación con un programa introductorio exhaustivo.

Nieuwe medewerkers zullen worden opgeleid tijdens de New Hire Orientation bij indiensttreding.
Los nuevos empleados serán entrenados durante la Orientación de Nuevos Empleados al comienzo del empleo.

u moet een bewijs van indiensttreding hebben wanneer u zich aanmeldt.
necesitará una prueba de empleo cuando realice la solicitud.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van het personeel van het Centrum bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de mobiliario y enseres del personal del Centro en el momento de la entrada en servicio y en el momento del cese.

Reiskosten- indiensttreding(artikel 7 van bijlage VII bij het Statuut).
Gastos de viaje de ingreso en el servicio(artículo 7 del Anexo VII del Estatuto).

Modulaire en schaalbare indiensttreding van uw bedrijfsprocessen, waardoor de kosten dankzij hybride diensten en smart shoring afnemen.
La incorporación modular y escalable de tus procesos empresariales permite reducir costes mediante servicios híbridos y opciones de deslocalización inteligente.

Zij worden schriftelijk afgelegd bij indiensttreding van de betrokken personen
Deberán hacerse por escrito en el momento de la entrada en funciones de las personas en cuestión

Of 292 stelt bij de indiensttreding de financiële rechten van de personeelsleden vast op grond van de statutaire
O 292 determina sus derechos económicos sobre la base de las disposiciones estatutarias

BAR_ Uitgaven bij indiensttreding en beëindiging van het arbeidscontract _BAR_ 25000 _BAR_ 60000 _BAR_ _BAR_.
BAR_ Gastos de entrada en funciones y de finalización de contrato _BAR_ 25000 _BAR_ 60000 _BAR_ _BAR_.

Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing.
Indemnizaciones y gastos relativos a la entrada en funciones y al cese de las funciones.

De beambten hebben recht op vergoeding van de kosten, door hen gemaakt bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.
El agente tendrá derecho al reintegro de los gastos que haya efectuado con ocasión de su entrada en funciones o del cese de sus funciones..

Voornaam en Datum indiensttreding.
nombre y fecha de contratación.

Zegt dat ze Shane voor het laatst gezien heeft bij de indiensttreding van Kennedy.
Dice que la última vez que vió a Shane fue en el nombramiento de Kennedy.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen( inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje que se adeuden a los agentes(incluidos los miembros de su familia) con ocasión de su entrada en funciones o de su cese.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen( inclusief de gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje de los agentes(incluidos los de los miembros de su familia) con motivo de su entrada en funciones o de su cese.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen( inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje de los funcionarios(incluidos sus familiares) para su entrada en funciones o al cesar en las mismas.