INDUSTRIESECTOREN - vertaling in Spaans

• sectores industriales
• sectores de la industria
• industrias

Voorbeelden van het gebruik van Industriesectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ontwikkeling van blockchain is een van de snelstgroeiende en meest onderbezette industriesectoren in 2017.
Blockchain desarrollo es uno de los de más rápido crecimiento y más falto de personal de los sectores de la industria en el año 2017.

De voedings- en drankenindustrie is één van de meest belangrijke en dynamische industriesectoren binnen Europa.
La industria alimentaria y de la bebida es uno de los sectores industriales más importantes y dinámicos de Europa.

actieve en sondefrequenties bedoeld voor specifieke industriesectoren.
de sonda diseñada para ubicar los activos específicos de un sector.

Bepaalde industriesectoren hebben sterk gelobbyd tegen gratis bloeddonaties en zoals gewoonlijk hebben ze
Hay partes de la industria que han cabildeado intensamente en contra de la donación de sangre no remunerada

Grote industriesectoren zijn de metaalverwerkende en de elektrotechnische industrieën
Los sectores industriales más importantes son la industria metalúrgica

Van alle industriesectoren is het wellicht de farmaceutische industrie die het meest onderhevig Is aan regelgeving
De todos los sectores industriales quizá el de la industria farmacéutica sea el que esté sometido a una normativa

Dit initiatief volgt op een vergelijkbare actie in andere industriesectoren, en verdere initiatieven zullen op korte termijn volgen.
Esta iniciativa es continuación de una acción similar en otros sectores de la fabricación y en breve se emprenderán otras iniciativas.

Ze behandelen niet alleen alle industriesectoren maar ook de steeds toenemende aandacht van klanten
Pueden incluir no solo todos los sectores industriales, sino también el creciente interés de clientes

Lt;p>Zuid-Amerika heeft jarenlang een enorme groei gekend in verschillende industriesectoren.
Lt;p>Por algunos años, América Latina ha experimentado un enorme crecimiento en diversas industrias de fabricación.

De Commissie onderzoek doet geen specifieke voorstellen voor industriesectoren die in hoge mate regionaal geconcentreerd zijn.
El Comité observa que la Comisión no formula propuestas específicas respecto a los sectores industriales con un grado particularmente alto de concentración regional.

richten zich op opkomende industriesectoren die een enorme behoefte hebben aan hooggekwalificeerde professionals.
se centran en los sectores industriales emergentes que tienen una necesidad rotunda de profesionales altamente calificados.

De EU-richtlijnen moeten efficiënter worden zonder dat de Europese industriesectoren daardoor een concurrentieachterstand oplopen.
Se debería hacer que los reglamentos de la Unión sean más eficaces sin causar una desventaja competitiva para las industrias europeas.

De vaststelling van maatregelen die de energie-efficiëntie helpen verbeteren moet dan ook ten grondslag liggen aan initiatieven in alle industriesectoren.
La adopción de medidas que garanticen la mejora de la eficiencia energética, por tanto, deben apoyar las iniciativas en todos los sectores industriales.

Gevestigd begin 2008, begon HAFE van een B2B-bedrijfsentiteit, die productiemiddelen in een lijst van industriesectoren integreerde inbegrepen die maar niet tot gelijkaardige verlichting, electricals, machines, logisitic materiaal, water enz. worden beperkt.
Establecido a principios de 2008, HAFE empezó con una entidad empresarial de B2B, que integraron recursos de la fabricación en una lista de sectores industriales incluidos pero no limitados para tener gusto de encenderse, los electricals, la maquinaria, el equipo logisitic, el aguaetc.

Dit instrument is gevestigd vele jaren en wijd in alle die industriesectoren voor de bepaling van rook door stevige materialen en assemblage opgezet in
Este instrumento se ha establecido durante muchos años y se utiliza extensamente en todos los sectores industriales para la determinación del humo generada por los materiales sólidos

uit 113 landen of regio's en 57 industriesectoren.
y 57 sectores de la industria.

Delen die de piek van wrijving in auto en andere industriesectoren, zoals de ring van de cilinderzuigeras, lager en ringsvoeringen, secundaire koppelstangring, schijf en wasmachine, enz.
Piezas que llevan la parte más recia de la fricción en automóvil y otros sectores industriales, tales como guarniciones del buje, del transporte y del buje del pasador del pistón del cilindro, buje secundario de la biela, disco y lavadora,etc.

voedselproductie en andere industriesectoren.
la producción de alimentos, y otras industrias.

ontwikkelt zich snel in verschillende industriesectoren(inclusief blockchain)
evoluciona rápidamente en varios sectores de la industria(incluida la cadena de bloques)

de promotie buiten de EU van communautaire producten van industriesectoren waarin voornamelijk vrouwen werken.
de la producción y la promoción exterior de los productos comunitarios de sectores industriales en los que predominan las mujeres.