INFORMATIE BEVATTEN OVER - vertaling in Spaans

• contener información sobre
• incluir información sobre
• contienen información sobre
• contengan información sobre
• incluyen información sobre

Voorbeelden van het gebruik van Informatie bevatten over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor kunnen berichten worden opgesteld, die informatie bevatten over leeftijd, geslacht
Con ellos se pueden generar informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de

de posts vaak informatie bevatten over de laatste ontwikkelingen in zijn Heads Up challenge.
sus mensajes a menudo contienen información sobre las últimas novedades de su desafío Heads Up.

Een manier om dit te doen is door u e-mailberichten te sturen die informatie bevatten over uw schijnbare reisgerelateerde interesses.
Una forma de hacerlo es enviándole mensajes de correo electrónico que contienen información sobre sus aparentes intereses relacionados con el viaje.

op uw computer vastlegt, die informatie bevatten over uw bezoek aan onze website.
en su computadora que contienen información sobre su visita a nuestra página web.

De zoekresultaten worden de lijsten van webpagina's die al dan niet daadwerkelijk informatie bevatten over het item of de items die je zoekt.
Los resultados de la búsqueda son listas de páginas web que pueden o no en realidad contienen información sobre el tema o los temas que usted está buscando.

Dit toestemmingsformulier kan informatie bevatten over de cookies die door SurveyMonkey zijn ingesteld
El formulario de consentimiento incluye información sobre las cookies que configura SurveyMonkey

Het plan moet informatie bevatten over de manier waarop nieuwkomers aan de Gemeenschapsregeling in de betrokken lidstaat kunnen gaan deelnemen.
El plan incluirá información sobre la manera en que los nuevos entrantes podrán comenzar a participar en el régimen comunitario en el Estado miembro de que se trate.

Deze website kan informatie bevatten over Continental-producten die niet in uw land verkrijgbaar zijn.
Es posible que este sitio web contenga información sobre productos de Continental que no están disponibles en su país.

We kunnen gegevens van derden verzamelen die informatie bevatten over projecten in onze bedrijfstak samen met belangrijke projectmedewerkers.
Podremos adquirir datos de terceros, incluyendo información sobre proyectos en nuestro campo de actividad junto con datos de individuos concretos de proyectos clave.

Deze website kan informatie bevatten over producten van Continental die in uw land nog niet beschikbaar zijn.
Es posible que este sitio web contenga información sobre productos de Continental que no están disponibles en su país.

Deze website kan informatie bevatten over producten van Continental die in uw land nog niet beschikbaar zijn.
Este website puede contener informaciones sobre los productos de Continental que no están disponibles en su ciudad, estado o país.

Psychologische hulp is een geweldige tips app die informatie bevatten over de geestelijke leven omvat.
Ayuda psicológica es una aplicación consejos impresionante que incluye información sobre la vida mental.

Het label moet informatie bevatten over de plaats waarvan het dier afkomstig is,
La etiqueta ha de contener información sobre el lugar de origen del animal,

Deze Website kan informatie bevatten over wereldwijde producten en diensten van Swatch,
El presente Sitio Web puede contener información acerca de los productos y servicios de Swatch en todo el mundo,

bestanden die informatie bevatten over de objecten die al zijn gescand op virussen.
archivos que contienen informacisn sobre los objetos que ya se han analizado en busca de virus.

Sommige van deze promoties bevatten aanvullende regels die informatie bevatten over hoe we uw Persoonsgegevens zullen gebruiken en vrijgeven.
Algunas de estas promociones tienen normas adicionales que contienen información acerca de nuestro uso y divulgación de sus datos personales.

Als gevolg hiervan kan de site informatie bevatten over geneesmiddelen die niet zijn goedgekeurd in andere landen of regio's.
Como consecuencia, el sitio web al que será dirigido puede contener información de productos farmacéuticos o de otros tipos que no estén aprobados en otros países o regiones.

Genealogische gegevensbestanden kunnen zeer veel informatie bevatten over personen, families,
Las bases de datos genealógicos pueden contener información de muchas personas, familias,

De website van Baxter kan informatie bevatten over producten, medische aandoeningen
El sitio web de Baxter puede contener información acerca de productos, afecciones médicas

illustraties kunnen PDF-bestanden ook informatie bevatten over de documentstructuur, zoals de logische indeling,
los archivos PDF pueden contener informacisn sobre la estructura del documento,