INFORMATIE OVER DE STRUCTUUR - vertaling in Spaans

• información sobre la estructura

Voorbeelden van het gebruik van Informatie over de structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan geen onderscheid maken tussen het oorspronkelijk geneesmiddel en de metabolieten omdat zij geen informatie over de moleculaire structuur van analyten verschaffen.
el fármaco original y sus metabolitos, ya que no proporciona información acerca de la estructura molecular de los analitos.

Meer informatie over de structuur en dynamiek van verschillende soorten organisaties,
Más información sobre la estructura y dinámica de los diferentes tipos de organizaciones,

De analyse van metaproteomedatasets verstrekt informatie over de structuur, functie, en dynamica van microbiële gemeenschappen, die voor beter begrip van het microbiële aanwerven,
El análisis de los grupos de datos del metaproteome ofrece la información sobre la estructura, la función, y la dinámica de comunidades microbianas,

waardoor nieuwe niveaus van informatie over de synaptische structuur en functie.
proporcionando así nuevos niveles de información sobre la estructura y la función sináptica.

Hieronder vindt u informatie over de structuren die verantwoordelijk zijn voor justitiële opleiding in de lidstaten.
A continuación, se ofrece información sobre las estructuras responsables de la formación judicial en los Estados miembros.

In uw verslag wordt terecht het belang onderstreept van informatie over de structuren voor steun bij mobiliteit,
En su informe se resalta correctamente la importancia de la información sobre las estructuras de ayuda para la movilidad,

Meer informatie over de structuur van het partnerprogramma.
Más información sobre la estructura del programa de socios.

Het biedt gedetailleerde informatie over de structuur en functie ervan.
Proporciona información detallada sobre su estructura y función.

Ontwerpfuncties geven als resultaat informatie over de structuur van geopende databasebestanden.
Las funciones de diseño devuelven información sobre la estructura de archivos de base de datos abiertos.

Echografie geeft ons informatie over de structuur van de diverse organen.
La ecografía, por su parte, nos proporciona información sobre la estructura de algunos órganos.

Er is een sitemap met informatie over de structuur van de website.
Existe un mapa del sitio web que proporciona información sobre el diseño del sitio.

Informatie over de structuur van het bedrijf, de businessgroepen
Organización Información sobre la estructura de la empresa y de sus unidades comerciales

Onze verklaring inzake corporate governance bevat gedetailleerde informatie over de structuur en verantwoordelijkheden van itelligence.
Nuestro informe de gobierno corporativo proporciona información detallada sobre la estructura y las responsabilidades de itelligence.

Meerjarige nationale controleplannen bevatten algemene informatie over de structuur en de organisatie van de ingestelde controlesystemen.
Los planes nacionales de control plurianuales contienen informaciones generales sobre la estructura y la organización de los sistemas de control existentes.

Hij kan het doen op basis van informatie over de structuur van producten, maar meer op.
Puede basarse en información sobre la estructura de los productos y más sobre la base.

verzameld waardevolle informatie over de structuur van de menselijke arm.
reunió una valiosa información sobre la estructura del brazo humano.

Op de website van de Courts Service of Ireland vindt u informatie over de structuur van de rechtbanken.
La web del Servicio de los Tribunales de Irlanda ofrece información sobre la estructura de los órganos jurisdiccionales.

Dit gaat waarschijnlijk op basis van informatie over de structuur van producten, en meer op basis van gegevens.
Puede basarse en información sobre la estructura de los productos y más sobre la base.

geeft volledige informatie over de structuur en topografie van de bodem.
proporciona información completa sobre la estructura y la topografía del fondo.

Een echocardiogram geeft nauwkeurige informatie over de structuur en de werking van het hart,
La ecocardiografía proporciona una información precisa sobre la estructura del corazón,