INFORMATIE VERKRIJGEN - vertaling in Spaans

• obtener información
• adquirir información
• conseguir información
• recibir la información

Voorbeelden van het gebruik van Informatie verkrijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze dienst kunnen Klanten met bijzondere behoeften informatie verkrijgen over de toegankelijkheid van de treinen
A través de este servicio, el cliente con necesidades especiales podrá obtener información sobre la accesibilidad de los trenes

kunt u aanvullende informatie verkrijgen via de privacyverklaring van de Microsoft Office Live Meeting-service of direct via de klantenservice van Live Meeting.
puede obtener información adicional a través de la Directiva de privacidad del servicio de Microsoft Office Live Meeting o directamente en Soporte técnico de los servicios de Live Meeting.

deelnemen aan interviews en informatie verkrijgen over de professionele kansen
participar en entrevistas y adquirir información sobre las oportunidades profesionales

Wij kunnen evenmin informatie verkrijgen over het surfgedrag van gebruikers op onze website,
Del mismo modo, tampoco podré obtener información sobre la navegación de los usuarios por mi sitio web,

blenders, opladers voor apparatuurrekken. Informatie verkrijgen.
bastidores de visualización de equipos de carga. Conseguir información.

Toch moet de EU nog steeds betrouwbare informatie verkrijgen over de wetenschappelijke vooruitgang,
Sin embargo, la UE sigue necesitando obtener información fiable sobre el progreso científico,

Europol moet van de lidstaten de informatie verkrijgen die nodig is om zijn taken te kunnen uitvoeren,
Debe recibir la información indispensable de los Estados miembros que le permita llevar a cabo sus tareas,

meer Oortelefoon, oplader apparatuur display racks. Informatie verkrijgen.
estantes de visualización del equipo del cargador. Conseguir información.

We kunnen ook informatie verkrijgen van secundaire bronnen,
Además, podemos obtener información de fuentes secundarias,

Met de Virtuele Switch functie kunt u virtuele switches aanmaken of informatie verkrijgen over virtuele switches die u aangemaakt heeft in Virtualization Station,
Con la función del interruptor virtual, puede crear interruptores virtuales u obtener información acerca de los interruptores virtuales que creó en la Virtualization Station,

U kunt meer nauwkeurige informatie verkrijgen over de externe bron(indien daar sprake van is)
Puede obtener información más precisa sobre las fuentes de terceros(si las hubiere)

Wij kunnen evenmin informatie verkrijgen over het surfgedrag van gebruikers op onze website,
Del mismo modo, tampoco podremos obtener información sobre navegación de los usuarios por nuestro sitio web,

Gebruikers kunnen hun soundbar dus simpelweg bedienen en informatie verkrijgen door te zeggen: ‘Hey Google,
Los usuarios pueden controlar su barra de sonido y obtener información, sólo al decir“Oye Google,

zijn capaciteiten communiceren en informatie verkrijgen over de aanwezigheid en mogelijkheden van andere apparaten.
comunicar sus funciones, y obtener información sobre la presencia y las funciones de otros dispositivos.

sterkere scanners kan nuttig fysiologische informatie verkrijgen door te zoeken naar zwakkere signalen uit natrium of kalium kernen.
los escáneres más fuertes podrían obtener información fisiológica útil, buscando señales más débiles como los núcleos de sodio o potasio.

Het voorstel betreft melders in de particuliere of overheidssector die informatie verkrijgen over inbreuken in een werkgerelateerde context, met inbegrip van vrijwilligers,
La propuesta incluye informantes del sector público o privado que adquieran información sobre incumplimientos en un contexto laboral,

oplossingen kan ForeSee informatie verkrijgen over medewerkers van de opdrachtgever, waaronder persoonsgegevens van
es posible que ForeSee obtenga información sobre empleados individuales del Cliente,

U kunt bijkomende informatie verkrijgen over punt 1 tot en met 6 hierboven op elke plaats in de V. S. waar de tickets van de vervoerende luchtvaartmaatschappij worden verkocht.
Usted puede obtener informaciones adicionales sobre los ítem de 1 a 6 mencionados en cualquier lugar de los EEUU donde los tiquetes de las compañías aéreas transportadoras sean vendidos.

Hiermee kunt u de status van het externe systeem volgen en informatie verkrijgen over geheugen, processors,
Permite supervisar el estado del sistema remoto para obtener información sobre la memoria,

Daarnaast kunnen we ook persoonlijke informatie verkrijgen als gevolg van authenticatie
Además, también se obtiene información personal al realizar las comprobaciones de identidad