INFORMATIE VERKRIJGEN - vertaling in Frans

• obtenir des informations

Voorbeelden van het gebruik van Informatie verkrijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enerzijds de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de informatie verkrijgen die nodig is voor de uitoefening van het aanvullende toezicht op verzekeringsondernemingen waarvan het hoofdkantoor in de Gemeenschap gelegen is
Que les autorités compétentes des États membres puissent obtenir les informations nécessaires à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance dont le siège est situé dans la Communauté européenne

oplossingen kan ForeSee informatie verkrijgen over individuele werknemers van de cliënt,
ForeSee peut obtenir des informations relatives aux employés du Client,

Via een online onderzoek naar uw hotel kunt u meer informatie verkrijgen over de voorzieningen van het hotel, inclusief waarop u recht heeft
En effectuant une recherche en ligne sur votre hôtel, vous obtenez les informations sur les prestations qu'il offre notamment celles auxquelles vous aurez droit

in het bijzonder wanneer zij informatie verkrijgen omtrent.
en particulier lorsqu'elles obtiennent des renseignements se rapportant.

op zijn verzoek, informatie verkrijgen omtrent opgeslagen gegevens
sur demande, obtenir des renseignements sur les données stockées

We kunnen ook informatie verkrijgen bij een wederverkoper of een zakenpartner,
Nous pouvons également obtenir des informations via un revendeur ou un partenaire commercial,

De motorfabrikant moet deze informatie verkrijgen door van tevoren duurzaamheidstests op basis van normale werkingscycli uit te voeren
Le constructeur du moteur doit obtenir ces informations par des essais préalables d'endurance, basés sur des cycles de fonctionnement normal,

De fabrikant moet deze informatie verkrijgen door van tevoren duurzaamheidsproeven op basis van een normale werking uit te voeren
Le constructeur du moteur doit obtenir ces informations par des essais préalables d'endurance, basés sur des cycles de fonctionnement normal,

De twee hoofddoelen van dit experiment zijn éénerzijds informatie verkrijgen over het inwendige van Mars om op de manier de vorming en evolutie van Mars beter te begrijpen en anderzijds onze kennis over de condensatie-
Les deux objectifs principaux de cette expérience sont d'une part d'obtenir des informations sur l'intérieur de Mars pour avoir une meilleure compréhension de la formation

Naast de hierboven beschreven globale gegevens over de bedrijfstak kan elk lid informatie verkrijgen over de omzet en het marktaandeel van elk indivi dueel lid van de Exchange, met een gedetailleerde uitsplitsing naar model,
Outre les données agrégées susmentionnées, chaque membre de l'accord peut obtenir des informations sur le volume des ventes et les parts de marché de chacun des autres membres ventilés par modèle,

Ter aanvulling van de informatie verkregen bij de raadpleging bedoeld in artikel VII.
Afin de compléter les informations obtenues lors de la consultation visée à l'article VII.

De interacties en informatie verkregen door MOTOINTERCOM.
Les interactions et les informations acquises par MOTOINTERCOM.

Met betrekking tot hoe informatie verkregen via serverlogbestanden wordt gebruikt.
Finalités de l'utilisation des informations obtenues via les fichiers journaux du serveur.

Hackers hebben informatie verkregen zoals.
Les pirates ont obtenu des informations telles que.

De informatie verkregen van het onderzoek wordt gebruikt voor het testen.
Les informations glanes depuis l'valuation seront utilises dans les essais.

Bron: Informatie verkregen in het stadium van de klacht.
Source: Données collectées au stade de la plainte.

de verdachten zo informatie verkregen over het vervoer.
c'est comme ça que vos suspects ont obtenu les renseignements sur le transport.

Heb je de wormgat informatie verkregen?
As-tu obtenu les informations sur les vortex?

Heb je ooit gevoelige informatie verkregen die je verplicht moest melden… bij het Beveiligingsspectrum of de Directeur?
Avez-vous déjà obtenu des informations sensibles que vous avez l'obligation de rapporter à vos supérieurs sur le Spectre de Sécurité ou au Directeur?

Runtastic gebruikt informatie verkregen via het HealthKit kader niet voor advertenties
Runtastic n'utilise pas l'information obtenue dans le cadre de HealthKit pour la publicité